无论做匪、做警,还是一个小人物,他扮演的角色始终坚持着人心最基本的善良和道义。与其他个性或以演技出名的男演员不同,刘青云的表演词典与作奸犯科、心狠手辣几乎毫无关联,而且他的银幕形象始终都给人未来美好生活的憧憬,即便偶尔是他自己所扮演的人物走向绝路。吴镇宇在《无间道2[Internal Affairs]》和《钮扣人[Buttonmen]》都还有霹雳手段教训他人,刘青云在《新不了情[C est La Vie Mon Cheri]》、《一个字头的诞生[Too Many Ways To Be No.1]》、《我要成名[My Name is Fame]》、《神探[Mad Detective]》以及本片中,都是尽量帮助周围的人向上,权力、财富和名声的巨大诱惑从来都不会让他逾越底线。
虽然前面有《回家的路[Hui Jia De Lu]》里杜汶泽配音的心理准备,本片的国语配音听得真叫欲哭无泪。在关键的剧情点上,因为两个版本突然出现较大差异,回头把国语版的声音放出来,是哪个没吃饱饭的娘娘腔在给刘青云配音,自己好意思站出来承认么?好端端的一个性格男,被大陆配音,变成了窝囊废,刘青云向谁去申诉。
远离了娱乐圈的花花新闻,古天乐从《门徒[Protege]》开始扮傻卖痴,不惜自毁偶像形象。本片中又是一个专情而简单的傻瓜,在演技无法与刘青云的光彩耀人比较时,踏踏实实从角色入手、一步一步成长不失为良策。好莱坞红翻天的Brad Pitt在《Burn After Reading[阅后即焚]》不也靠“本色”出演二愣子获得好评么。再去炒什么花边新闻,折腾身价、女友和社交圈,对有想法的古天乐而言,都不及金像奖、金马奖的影帝称号,与剧情片的导演合作是有前途的,刘青云就是榜样。