Plan 75

看得我好累的一部片子，不过主要是因为我今天状态不是很好

本片值得一提的缺点就是外来劳工这个角色的设置了。片子的三个主视角：千惠子女士扮演的plan75受试者，矶村勇斗扮演的plan75工作人员&接受plan75的老人的家属，和因plan75得到工作机会的外来劳工。前两者作为对照组就足够有戏剧张力，劳工这个角色的设置是想表达外来务工人员和孤寡老人一样是社会边缘人群，同样值得关注？抑或是以她来象征“因为‘对社会不再具有价值的人’被‘清理’而多少获得生存空间的余下社会构成”？不好下定论。无论如何，这一个视角和本片的余下部分确实多少有些割裂感

虽然影片提出的这个plan75的概念，严格上并不完全能算作安乐死，本片实际上与一些安乐死题材的作品的内核也足够相似了：当“自杀”这个“唯一严肃的哲学问题”具有了社会认证的合法性，对于人类而言究竟意味着什么

（截自Barry Levinson执导电影，You Don't Know Jack）

影片接近结尾段，两位老人帘中对视的画面确实有触动到我，这得益于倍赏千惠子女士的出色表演，当然这也体现出了一些本片文本上的缺陷：导演尝试着通过一些背景人物的对话，或者一些“社会的态度”的画外音，去渲染出plan75这个概念的病态性云云，例如plan75临终关怀接线员的同僚培训新人的片段，和一些时有穿插的电视播报

导演可能觉得这样“显山不露水”的文本设置很精妙，但我只觉得露骨、冗余，这些文本设置都不如千惠子女士的那一个眼神中所含有的恐惧，来得有力

个人还是很喜欢这个结尾的。“唯一真正严肃的哲学问题，只有一个：自杀”。我想加缪也不是要借这句话去谈“生命诚可贵”这样老掉牙的命题，只是，做出扼杀掉自己未来所有的可能性这样的选择，所需的勇气，即使不具有也决不是什么需要羞愧的事情。既然降生没法由自己选择，那如何离去，更不该由除了自己以外的任何人、物、环境所决定，甚至影响

我个人还有一个比较在意的点，就是这种在国内没有正式引进的外国电影的中文译名的产生究竟是一个怎么样的流程，因为我发现这次港台方面的译名倒是规规矩矩地用了《七五計畫》，至于《岁月自珍》……倒也不是说译得不好，只是真心好奇译者是以一种什么样的思路去提出这个译名的