春心荡漾

评分:
6.0 还行

原名:Prime又名:青春无敌 / 隔着阿妈说爱你 / 最好的时光(豆友译名)

分类:剧情 / 喜剧 / 爱情 /  美国  2005 

简介: 37岁的拉菲(乌玛•瑟曼 饰)不久前离异了,伤心难过的她向心理医生丽莎(梅丽尔•

更新时间:2007-09-22

春心荡漾影评:最好的时光

最终因为结局而选择的力荐。
如果只从剧情来上说,我只会选择推荐,虽然Uma Thurman和Meryl Streep两大演技派女星都无可挑剔,虽然年轻的Jon Abrahams也表现出色,虽然剧情一波三折而毫不凌乱,但是我只会选择推荐,因为这是一个青春喜剧。
青春喜剧,这就是中文名带给我们的潜意识。
《春心荡漾》,凭着这样俗的名字我是打死也不会去看的,但是在看到两大实力女星并且都是我喜欢的实力女星对决时开始对这部电影发生兴趣,但是也只当做一部消遣片来看,看完却发现完全不是这么回事。我能看到的中文译名和全片的主题对比起来都显得恶俗,这部电影是那么的清新美好,可以算得上是我最喜欢的一部喜剧,或者,并不能简单的归类为喜剧。
PRIME,实际是主要的,优秀的,全盛期的意思,翻译的人为何要翻译成《春心荡漾》或者《青春无敌》这样“青春无敌”的感觉,或者《隔着老妈说爱你》这样鸡肋喜剧片的感觉,翻译的人到底看过没有?难道在他们的理解里面这部电影就是这样的?
在我看来《最好的时光》,应该是个能概括主题又清新美好的名字。。。。。。。。

春心荡漾的相关影评

下载电影就来比兔TV,本站资源均为网络免费资源搜索机器人自动搜索的结果,本站只提供最新电影下载,并不存放任何资源。
所有视频版权归原权利人,将于24小时内删除!我们强烈建议所有影视爱好者购买正版音像制品!

Copyright © 2025 比兔TV