这两天断断续续地看了两遍Princess O'Rourke。虽然编剧/导演Norman Krasan凭此片得了Best Original Screenplay，毕竟占了war effort的便宜，经过大半个世纪，这故事看起来就老套得很。看第一遍时觉得十分不入眼，故事太过勉强，节奏有点拖沓，女主角长得倒是挺漂亮，只是发型服装实在古板，整个扮相端重有余俏丽不足，显得十分老相，再加上见缝插针的爱国主义广告，看着看着就不耐烦了。相比之下，That Hamilton Woman就一点propaganda的味道都没有，英国人的含蓄矜持果然功力老道。
于是一路快进，只看了个大概。今天把细节重补了一遍，发现其实有趣的地方还是不少，特别是Olivia de Havilland和Charles Coburn的戏份，到底是Norman Krasan的老本行，加上爱国主义也还是screwball。
好玩的地方都是典型的screwball桥段。开篇一幕两叔侄讨论婚姻，侄女学伯爵的样抽着嘴角，很是认真地替自己的曾孙子但忧起来：a baby could break his neck! 著名的睡美人片段也算十分别致，只可惜被十年后的Hepburn给比了下去。应该占大头的恋爱故事十分无味，男女主角几乎没有交流，没头没脑的爱情再搅上大段大段毫不掩饰的战争教育，真叫人郁闷。叔侄同坐在沙发上各打算盘的一幕非常搞笑，叔叔反复念诵着nine boys, eleven boys, extraodinary, remarkable! 火车上男主角练习请示离场的表情也挺有趣，书房婚约一幕则掺进了太多的爱国主义教育。可怜的老法官被人半夜揪起来主持秘密婚礼，还得光着两只脚，一溜嘴地念：power invested me I pronounce you man and wife put the ring on and get me my shoes.
