You listen to me, there’s only one thing I’m thinking about. She weighs seven pounds and has her mother’s eyes, my heart in the palm of her tiny hands. So if I have to find one card, or six cards, or six million cards, I’m going to do whatever it takes. Because I only hold my baby girl for ten seconds, and that wasn’t nearly long enough.
苏克雷以上的这段话可以媲美任何一部讲述父女情深的电影
结尾,这个有着她妈妈的眼睛的小女孩幸福地看着这个男人
眼里满满的是爱
若干年后,苏克雷会老去,成为沃尔特马修
七磅的小女孩会长大,成为梅格瑞恩
为我们演绎出另一段温馨动情的Hanging Up
越狱终结的同年,比尔盖茨宣布退休
可因为他给职场青年的十一句警言,让这两者有了联系
10. Television is NOT real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and go to jobs.
这句话被翻译成中文,是电视,也可以理解成电视剧
或者更直接说是美剧