四重唱

《四重唱》
Jean: You look very handsome.
Reggie: You look very beautiful.
Jean: We’re both very old.
Reggie: Then let’s get married.
Jean: Were you serious?
Reggie: Yes.
Jean: OK.

《情人》杜拉斯
有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来，他主动介绍自己，他对我说：“我认识你，我永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。”

《当你老了》叶芝
当你老了，头发白了，睡思昏沉
炉火旁打盹，请取下这部诗歌
慢慢读，回想你过去眼神的柔和
回想它们昔日浓重的阴影
多少人爱你青春欢畅的时辰
爱慕你的美丽，假意和真心
只有一个人爱你朝圣者的灵魂
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹
垂下头来，在红火闪耀的炉子旁
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝
在头顶的山上它缓缓地踱着步子
在一群星星中间隐藏着脸庞

《我总想写首给安嘉妮唱的歌》莱昂纳德·科恩
我总想写首
给安嘉妮唱的歌
写我们的老时光
或轻松，或沉重

我作词
她普曲
调会很高
我唱不了

她会将它唱得很美
我会纠正她的唱
她会纠正我的词
令它美到无以复加
然后，在我们的余生
我们将聆听它
不是经常
不是永远在一起
但会偶尔