实在承受不了这个心碎的折磨,于是我一天看完了S3的前八集,直到他们复合为止。在此期间,小J说了很多很伤人的话,对Micheal,对Brian。我也终于知道为什么法语维基百科用"idéaliste"形容小J——对爱情抱着单纯的幻想,对艺术抱着纯粹的追求。而当他离开Brian,面临学费和生活费的现实问题,他终于知道,爱情并不可能永远打败利益关系而长存,也就知道"Eternities aren't so long as they used to be." 他和小E的经历是一节很好的课,教懂了他诚实的可贵,也使他发现了Brian最大的魅力和价值所在。正如Daphne所说,"Brian…might not have been everything you wanted in a boyfriend, but at least he never asked you to lie. ... He's always honest." 在这个充满谎言的世界,要找一个诚实的人,到底有多难?谁能说自己未曾说谎?其实Brian也说过一个很大的谎:I never loved him. 仔细想来,他到底是在说服别人,还是在催眠自己呢?
从小J与小E在一起时小J的表现,可以明显看出,他还是深深爱着Brian的。如果不是,他为什么那么关心他被那小屁孩污蔑的事呢?为什么要费尽心思替他摆平官司,就像S1的时候一样?为什么要那么认真而暧昧地替他戴上寻回的手链?为什么小E的一次谎言就严重至分手?而Brian也一样。他似乎专门想借小E给小J上一堂课,好让他醒悟,揭开他人甜言蜜语下伪善的面孔。他替小J付学费,送他电脑,给他赚外快的机会(变相救济他么`),刺激小E露出原形(还说了那句似乎特别有道理的话:There's nothing noble about being pour. 谁知道S3的结局他就相当noble地pour了` = =||)……我都不想列举了。从S1到现在,他这些闷骚行为N大箩筐都装不完,还是省省我的力气吧...
于是童鞋们,当你们看到308,看到Brian被小J强吻的那一刻,看到他们在办公室,伴随着那首缠绵的《Lover's Spit》的标志着复合的交缠,是不是也像我一样,几近感动得热泪盈眶?经过双方这么久的较量,这没人看好的一对,居然破镜重圆了!难怪Ben评论道:"It's the most historic reunification since Germany." 结局,Brian极其反常地作为一个"concerned citizen for the truth",最终耗光了所有的资产,扳倒了那个恐同市长候选人同时也是自己曾经的合作伙伴,把车借给Micheal带着那个孩子躲避警察的追踪,Brian失去了他所有可以引以为傲的东西——工作,财产,甚至逐渐年老的他正流失着青春的活力。他说:"I guess I've lost everything." 而小J把手搭在他肩上,答道:"Not everything." 这里我觉得人人影视的翻译实在太到位了,要是我会直译“并不是所有东西”,而人人翻译道:“你还有我呢。”是啊,他还有小J在他身边,跟着他到大街上,随着一曲New Order热情的、坚定的、充满力量的《True Faith》,尽情起舞……(话说我还是觉得小J短头发比较好看!精神!)
第二次看的时候,我发现了一个曾经被忽略了的很闪光的人物——Emmett. 起初看他,觉得他就是一个sissy boy,穿花俏的衣服,用花俏的语言,动作夸张而稍带做作,用法语维基百科的原词来形容(这个用词很有意思,值得一提,不知道英文版是用什么词呢)就是:papillonne(真不懂它为毛要用阴性` = =||);没什么事业成就,每天也就是得过且过。但是他却相当善良且富有爱心。尽管他知道自己可能一直是别人眼中的笑话,但他并不抵制,也不妄自菲薄。他对George的深情一片用一百万美金买不走;他对Ted和Micheal的关心从未间断,在Ted behaves like shit的时候,他也一样包容万分;即使是对并不大喜欢的Brian,在Brian失落的时候,他和Ted也打算让他把自己奚落一番,以此让Brian心里好受些……当Ted染上毒品,他对Ted也是仁至义尽。他很可爱,很稚气。其实QAF里面,很多人都有着一副热心肠:Micheal自是不必说的老好人,还有Ben(S3就是一个很明显的体现),还有Emmett,Debbie,Vic,甚至是冷面热心肠的Brian。也有很多人像小孩一样稚气(明明都是大叔级的...):喜欢漫画的Micheal,心理年龄跟Justin不相上下的Brian,蝴蝶一样的Emmett。这部剧的亮点,除了BJ这一对无比隐忍的爱恋,还有就是每个人物都相当丰满。例如想起Mel,就会知道那个职业T;想起Linz,就是个温柔贤惠的P;想起Ted,就是老实可靠的古董+control freak;Debbie就是火爆冲动的妈妈……每个人都有自己的特性,都展现出这个角色最真实最丰满的一面。这样的剧才会打动观众,才会让我们从他们身上,看到自己的影子。