John chapter 9, verse 25 whereas once i was blind ,now i can see
David Fincher中的心理游戏出现过这句台词,来自约翰圣经第九章 第25节。曾经我盲目无法目睹眼前的一切,现在我可以看清了。
很凑巧的,在1980年Martin scorsese的电影《愤怒的公牛》中也出现了这句引话,但是是Martin用来在片尾纪念他的老师Haig P. Manoogian
So,for the second time,(the pharisees)
Summoned the man who had been blind and said:
“Speak the truth before God.
We know this fellow is a sinner.”
“Whether or not he is a sinner, I do not know. ”the man replied.
“All I know is this:
Once I was blind and now i can see.”
(腓利基人)再一次地
召来那位眼瞎的人说
“在神的面前说出真相,我们知道这个人是罪人。”
“他到底是不是罪人,我不知道。”那个人回答。
“我只知道:我曾经眼瞎,现在我重见光明。”
人类总会扮演一种角色,一种必定经历迷途,或者悔悟,或者自闭。心理游戏的主角迈克尔在为亿万富翁,一直被父亲48岁从自家楼房坠楼自杀的阴影笼罩,富有带给他的是傲慢与冷漠;愤怒的公牛的角色杰克(真实人物)作为当下首屈一指的拳击手,却一直因为黑幕自己又不想同流合污无法得到冠军而郁郁寡欢,继而对老婆和兄弟大打出手,他失去了一切。故事的最后,主人公都意识到自己Blind,但他们都已失去了很多东西。
人,必定会与某些东西擦肩而过,也必定会悔悟。
世间是没有后悔药的,人应该珍惜自己做出的每一个决定,对自己的每一个行为负责。
so,Are you blind or you see?