正片

红色天空

评分：
6.0 还行

原名：Red Sky又名：歼灭天际线(台)

分类：动作 /  美国   2014 

简介： 失宠的顶尖战斗机驾驶员布奇·马斯特斯带领凶猛的大规模杀伤性武器的小队重返天空,只

查看详情
更新时间:2017-03-26

红色天空影评：CCTV6的译名有时候让你摸不着头脑

CCTV6真是奇怪，按照英文RED SKY，这直译就是《红色天空》，它偏偏跟了台湾的译名《歼灭天际线》，台译名是极少被内地采用的，香港的还多一点。话说台译名很多时候比港译名更离谱，就像《角斗士》，它竟然译为《神鬼战士》（什么鬼！），就因为那些年“神鬼”什么的挺受欢迎，也是够扯的。央六的译名有时候真的很扯。

剧情方面让人很容易想到吴宇森在好莱坞的成名作《断箭》。这种在好莱坞而言也就中小成本制作吧，就是想着来浑水摸鱼的，打发时间都嫌它浪费时间。这真有点“天际”，不过是烂出天际。

红色天空的相关影评

红色天空
游侠一笑 • CCTV6的译名有时候让你摸不着头脑

猜你喜欢

动作热播

更多

  • 长乐曲

    类型：国产，地区：中国大陆

    主演：丁禹兮,邓恩熙,茅子俊,

最新影评

更多

下载电影就来比兔TV，本站资源均为网络免费资源搜索机器人自动搜索的结果，本站只提供最新电影下载，并不存放任何资源。
所有视频版权归原权利人，将于24小时内删除！我们强烈建议所有影视爱好者购买正版音像制品！

Copyright © 2025 比兔TV