同步射击
在S2E11中,面对劫机事件,联合特种部队需要最先击毙位于驾驶舱的恐怖份子,Ray提出通过两枪先后打中驾驶舱玻璃的方式击穿玻璃射杀目标。在行动中,因为人质位置问题,行动计划被迫调整,由Ray作为观察员指挥突入行动。在这里狙击队运用了同步射击,击毙了驾驶舱恐怖分子,为突入小队清除后患。
有不少观众很奇怪为什么在Ray数到2的时候狙击手就开枪了。玩过《幽灵行动:荒野》的玩家应该对同步射击比较了解,游戏中通过标记敌人,然后和小队同时射击消灭敌人。
之所以从5倒数到2而不是0或1,是因为Two是以辅音开头,在无线电通讯中可以更准确的指挥狙击手听到“T”时同步射击。此外同步射击经常伴随着前线的爆破和突入,在指挥中,连续的倒计时可以让狙击手在“2”时射击,突破手在“1”时突入。在S2E11中,因为之后行动的爆破会使飞机倾斜,所以要狙击队先射杀,然后突击队引爆突入。
3. 通讯与侦查
Seal Team中,除了作战现场外,指挥中心(TOC/HAVOC)也是很重要的一部分,指挥中心利用无人机等手段,通过无线电联系为B队提供战场信息,实现信息不对称的作战。在剧中有多次Bravo队员通过无线电通讯提前知晓了敌人的动向,提前架枪或者规避。
无线电通讯术语
Seal Team剧中DEVGRU队员和通讯术语非常专业,运用了许多军事术语以及缩写。无线电中大量运用北约音标字母来代称具体信息。北约音标字母是用代码单词表示A到Z,词语代称其首字母,为在无线电通讯时保证清晰不会错误理解。
通过这些单词,加上一些固定的词组搭配,可以在作战时清晰简洁地表达许多信息。
下面举例一些无线电通讯术语的含义:
Lima Charlie = Loud and Clear 线路清晰
Charlie Mike = Continue Mission 继续行动
Oscar Mike = On the Move 正在移动
Whiskey Tango Foxtrot = What the Fuck = WTF
此外还有一些缩写术语,剧中恰到好处的运用在无线电通讯中:
Sitrep = Situation Report 战情汇报
RTB = Return To Base 返回基地
QRF = Quick Reaction Force 快速反应部队
ETA = Estimated Time of Arrival 预计到达时间
代号
每次行动指挥中心都会将一些任务检查点用代号命名,便于DEVGRU队员能简洁的汇报任务进展。有一些固定代号比如“Jackpot”代表成功完成目标,另一些行动代号则会用一些方便记忆的单词来替代。在代号这块剧组也是非常用心,不同任务的代号和任务本身都有些许关联。
ISR
ISR全称是Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance,一般指侦查监视设备。指挥部通过ISR可以洞悉战场,下达更正确的决策。
在S2E12中Davis为B队提供了一款Raven“大乌鸦”无人机,这种手抛式固定翼无人机单价35000美元,能够在信息上为部队提供极大帮助。这款无人机在著名军事题材电影《勇者行动》中也有出现。
5. 信念
Seal Team还是一部很主旋律的美剧,但它将部队的文化和信条,美国的普世价值和爱国情怀恰到好处地融入作品,这一点也是我国主旋律作品需要学习的一点。
在S2E5中,Adam的牺牲和队员集体背诵Seal Team信条的场景令人动容。这里把信条中英文摘抄如下,与君共勉:
我的祖国希望我能够比我的敌人
在身体上更强壮 思想上更坚强
哪怕我被击倒 我也会重新爬起来 每一次如此
我会将我所剩的每一分力量都爆发出来
保护我的战友 完成我的任务
我永远不会停止战斗
我们要求纪律 我们追求创新
我战友的生命和任务的成功都肩负在我的身上
我们的训练永远不会停止
我们为战争训练 为胜利而战
我会牢牢站稳 积蓄我所有的战斗力量
来完成祖国赋予我的任务和目标
履行职责的过程可能会因为需要而迅猛暴力
但依然受我守护的纪律指导
英勇战士的战斗和牺牲奠定了我们骄傲的传统和赫赫威名
对此我将牢牢守护
即使在最恶劣的条件下
我战友的遗志会坚定我的信心
并在每一次行动中无声的指引我
我不会失败
My Nation expects me to be physically harder and mentally stronger than my enemies.
If knocked down, I will get back up, every time.
I will draw on every remaining ounce of strength
to protect my teammates and to accomplish our mission.
I am never out of the fight.
We demand discipline. We expect innovation.
The lives of my teammates and the success of our mission depend on me.
My training is never complete.
We train for war and fight to win.
I stand ready to bring the full spectrum of combat power to bear
in order to achieve my mission and the goals established by my country.
The execution of my duties will be swift and violent when required
yet guided by the very principles that I serve to defend.
Brave men have fought and died building the proud tradition and feared reputation
that I am bound to uphold.
In the worst of conditions, the legacy of my teammates steadies my resolve and silently guides my every deed.
I will not fail.