- 我跟你说过的吧,你会陷到错觉中无法自拔。你一定要分清楚了,这个是Amadeus。不是牧濑红莉栖。牧濑红莉栖,已经死了。已经死了。她已经不再这个世上了。(EP03, translated by CASO & FLsnow & SumiSora)
大爱ED。——LAST GAME by Zwei
- 改变……未来?
- 没错,那种世界不应该存在。
(EP04, translated by CASO & FLsnow & SumiSora
有了时间机器、世界线探测仪,能够探知到不同世界的可能;于是,我们就该判断哪个更应该存在,然后去跨越现在的世界线了吗?假设是最极端的情况,β世界线与Steins;Gate世界线,跨越世界线后不但没有了第三次世界大战,还救了牧濑红莉栖,看来好似皆大欢喜。可是,有蝴蝶效应的存在,又有谁能保证没有人因跨越世界线而丧失生命呢?还是回到了列车难题:到底是对五个人见死不救,还是杀一个人来救五个人;连“简单”的一和五“算数”都算不明白,两个世界的信息量,谁又能理得清其中的是非呢。思绪至此,突然理解了冈部的心境:时间机器这种东西就不应该存在——它给予了新的可能性,同时附送了一个本不存在的选择题:给了人以神的力量与责任。)
- 我萌你一辈子!!!(EP15, translated by CASO & FLsnow & SumiSora)
EP16
真的令人心碎啊:
为了对方,一生懸命地努力着;
却正是为了对方,彼此越走越远、永远到不了同一个地方。
理解,为什么前作最戳的Soundtrack是Believer,而这部却是Messager了。
There is no beliver now,
what can be that messager?
EP19
- 第三次世界大战……我不是不相信铃羽的话,只是一直觉得离我太远,没有紧迫感。
- 那时和现在一样:虽然身处现实,却觉得像在梦里。就像是一场重复了无数遍的梦,给人一种朦胧又恶心的感觉。这明明是个梦,可一切又是现实。每件事都切实地存在着,我知晓之后将发生的一切。而当这些事成为现实时,我将又宛如深处噩梦,伴随着对这个世界犯下过错的罪恶感,同时还有那无力回天的绝望——这些感觉将会像漩涡一样永远拉扯着我。(translated by CASO & FLsnow & SumiSora,modified by Ryan)
终于,你还是回来了。
一直逃避着,以“为他人好”为借口。
可“死”的现实,再次打破了一切。
你不得不醒了。
还好,每次,还是有那几个不嫌弃你的人。
迷梦已灭,
冈部,看你的了。