三振集团英语托业班

相对大陆译名 三振集团英文托业班，台湾译名更传神一些。毕竟片头说了根据真实历史改编，却因为90年代韩国没啥互联网，找不出到底是哪家韩国的电子厂排放的污水。只能查到21世纪三星和LG在大陆的工厂污染环境的新闻。连应对媒体的通稿都和电影里如出一辙。

反正电影结尾把锅甩给日本和美国，秀了下朝鲜民族的市民团结。既然玩民族主义，就别双标，用民族主义的思维查一下大韩民国的民族企业怎么祸害我们呗。

除了一个可笑的结尾，电影其他部分拍的很不错，如果站在女性角度来看，简直是神片。用 黑水 的环保加探案做外壳，再把 隐藏人物 中黑姐们的工作状态换成90年代韩国职场对女性的歧视。非常完美的一次本土化抄袭，比 沐浴之王 白嫖韩国电影做的更好。

韩国13周票房冠军，大概符合进电影院观众女性居多的数据分析。都知道女性观众是看电影的主力，但女性观众到底需要什么内容。

喜宝和如果声音不记得这种印度宝莱坞风格算是一类，目标人群和Netflix印度之外的印度农村留守妇女一致。但这类人群只是现象级，真正的人群画像应该是城市中产阶级女性。很抱歉，至少今年她们只有八佰 金刚川这样的男性电影能看。毕竟疫情之下，好莱坞性别更平等的电影没有更多。

窃以为这部分女性观众更喜欢童话，Disney+的策略就是让儿时的公主长大，把社会的无聊当做反派，最终公主们能用纯净的心灵战胜中年危机。

其实菜英文也是如此。至于走出电影院是否能让童话继续。那是另外的故事。