<图片1>
精彩对话
Fusco: You can save a little, build a future. 你应该省着点花,为未来存一点钱。
Tony Manero: Oh fuck the future! 去他的未来!
Fusco: No, Tony! You can't fuck the future. The future fucks you! It catches up with you and it fucks you if you ain't planned for it? 不,托尼!你倒是想的容易。你只有被未来毁了的份儿,如果你不做准备,未来会追上来把你的生活给毁得更惨!
Tony Manero: Look, tonight is the future, and I am planning for it! There's this shirt I gotta buy, a beautiful shirt. 听着,今晚就是未来,而且我是有准备的!我要买那件衬衫,一件好看的衬衫。