影片开头,年纪轻轻就患癌的妈妈离世(44岁)的情节,看着孩子从小到大的成长影像,让人动容,母子分离是我最大的一个泪点。本片全部以电子摄像头的角度展开,虽然有点受拘束感,但也不失为一种新颖。剧情合理紧凑,结尾的反转出人意料却非常合理,I totally buy it,而且事先我确实未猜到真凶,前面铺垫也有很多细节支持了结局。除了影片本身,我的感受之一就是我不太理解美国年轻人把时间花在网站上多过的分享个人生活,或许他们没有中国的网络诈骗和个人信息泄露造成的骚扰电话的困惑吧,但在现实生活中和家人疏离,缺少朋友,却只能在网络上和陌生人倾诉,其实是件悲哀的事情。自从有了网络,就打开了一个潘多拉新世界。
字幕翻译有处错误:
在后来的视频中女警告诉他帮助儿子的事后,David说: I hope you know I'm thankful that you were assigned to us. 女警回复到:I just wished it wasn't the case being assigned to. 最后一句翻译错了:我真希望没有分派给我这个案子。应该是:我希望这个案子不是分配给我的。意思是:我其实很愿意做这个案子,表明她很理解David为女儿担心的为父心情。
但有几个不太清晰的点:
1 警察可以自愿要接哪个案子就可以吗?警局应该有安排案子吧?而且正好她手头上没案子要做?这个是要冒一点风险的。当然不要太较真,也可以说得通。
2 还有个不太清楚的是认罪的性侵犯为何认罪又为何自杀,当然是在女警的引导或逼迫下,因为他本身也是瘾君子,女警是如何引导的不得而知。这个时间点巧合的令人难以相信。
3 女警在电视中两次公开作伪证:悬崖搜索区域已经检查过了;瘾君子的DNA在车里找到了。这些工作都需要检验科和搜查部门完成,她公开说谎,难道警察相关部门人员不会质疑?
但整体来说,这部片子的细节做的还是很不错的。女警的扮演者年轻时很漂亮,可惜没有什么知名度,众人演技都不错。是部靠剧情成功的小成本电影。