根据外网的资料（原文 JJ Duncan ）粗略翻译了一下，感觉对理解此片还是很有帮助的，交待了一些电影中没有告知的东西，指出了一些电影里不对的地方，其中有些细节真的很让人震惊与愤怒，感到黑人所处的境遇真的是极其糟糕！
没有花时间去对历史事件、人物名称、专业历史词汇进行学习，所以必定有错误，还望指正。
···········································分割线··················································
马丁•路德•金(DAVID OYELOWO)
电影的开场，金因为他在公民权利运动中的贡献获得了1964年的诺贝尔和平奖。当塞尔玛游行发生时他只有36岁，三个人的死亡(Jimmie Lee Jackson, James Reeb, and Viola Liuzzo)对他来说是一种沉重的打击。这是第一次有人在被他领导的斗争运动中被杀害。在电影中，联邦律师约翰警告过金关于谋杀他的计划，但他在经历了蒙哥马利三月斗争后，继续争取种族平等，直到他被詹姆斯•厄尔雷于1968年4月4日击毙。
科雷塔•斯科特•金(CARMEN EJOGO)
科雷塔•斯科特•金证明了自己不仅仅是马丁•路德•金的妻子和四个孩子的母亲。即使在马丁的死亡之前，科雷塔就公开抱怨过民权运动中的性别歧视，她努力让女性更多的参与进来。在80年代，她曾在南非致力于结束种族隔离制度。并且她是早期LGBT权力的支持者，她指出1983年的民权法案必须做出修改以保护男同性恋和女同性恋。多年来，她努力使她丈夫的生日成为一个全国性的节日，终于1983年成功。
RALPH ABERNATHY (COLMAN DOMINGO)
1955年在罗莎•帕克斯被逮捕时，Ralph Abernathy和马丁•路德•金都尚未满30岁，他们组织了巴士抗争，以此结束了阿拉巴马州的巴士种族隔离。反对者为了抵制Abernathy的巴士抗争，炸毁了他的家和教堂，所幸没有人受伤。他是SCLC的创始成员，并且是民权运动中的关键人物，于1990年去世。
安德鲁•杨(ANDRE HOLLAND)
在塞尔玛的事件中，安德鲁•杨是SCLC的执行董事，他与马丁•路德•金密切合作组织游行和其他政治行动。他被暗杀的那一天，他在孟菲斯与金在一起，即将走进人生一个非常成功的政治生涯中。1972年他在国会当选，代表格鲁吉亚第5区，并且两次连任。1977年，他从国会辞职后被任命为美国驻联合国大使，后于1979年辞职。政治斗争尚没有结束，杨参与了亚特兰大市长的竞选。他赢得了选举，从1982年到1990年执掌了亚特兰大的“白宫”。他在政坛依旧保持着活跃，2008年奥巴马当选时他出现在The Colbert Report中，探讨了这一重要的历史性时刻。
C.T.VIVIAN (COREY REYNOLDS)
维维安是一个传教士，曾与马丁•路德•金在60年代共同工作，1970年其写了一本关于公民权利的书，成为了金的第一个核心圈子成员。Black Power and the American Myth仍然是金和SCLC的非暴力策略的重要的第一手文件，这些文件概述了该团体在60年代的目标。2013年，美国总统奥巴马向薇薇安授予了自由总统勋章。
约翰•路易斯(斯蒂芬•詹姆斯)
25岁时作为学生非暴力协调委员会(SNCC)的主席，约翰•刘易斯在塞尔玛游行时已经成为了“六大”民权领袖最年轻的成员。整个60年代，他都致力于民权工作，70年代进入政坛。1987年他当选国会议员，代表格鲁吉亚第5区(以前是由安德鲁•杨代表)，一直效力至今。
HOSEA WILLIAMS(温德尔•皮尔斯)
Hosea Williams是SCLC的领导者， 在the Edmund Pettus大桥上他于流血星期日那一天领导了第一次塞尔玛游行。他和其他示威者对于另一方的暴力行径没有感到意外。他是一位二战老兵，驻扎在法国时经历过恐怖的纳粹炸弹袭击，而当他回到美国后几乎被打死，只因为他在一眼只允许白人喝水的喷泉里喝了一口水。被打的时候，他还穿着他的军装。在他的生命中，他的政治生涯起起伏伏，但他最出名的是他的慈善组织，Hosea Feed the Hungry and Homeless，这是为给亚特兰大地区贫困家庭带来节日大餐所创建的。
LYNDON B. JOHNSON (TOM WILKINSON)
Lyndon B. Johnson在电影中的形象受到了历史学家们的猛烈抨击，他们认为这是不公平的，电影中约翰逊对金是敌视的，而实际上约翰逊是一个热情的支持者。肯尼迪被暗杀后约翰逊成为总统，并赢得了1964年总统大选的压倒性胜利。虽然可以，但他没有在1968年竞选连任。
LEE C. WHITE (GIOVANNI RIBISI)
在华盛顿与肯尼迪开始了政治生涯后，Lee White成为了约翰逊总统的主要助手。White在2008年出版了一本回忆录，详细的描述了国会参众两院联席会议中他与约翰逊在1965年提出的投票权法案的工作。在华盛顿邮报发表的讣告中，约翰逊曾经的白宫新闻秘书，比尔•莫耶斯说，White是他最信任的顾问之一。“约翰逊总统曾告诉我,‘我会让那个伙计做一个法官如果我不那么需要他的话。”
JOHN DOAR (ALESSANDRO NIVOLA)
在看到联邦人员后建议金在面对生命威胁时应该更谨慎的正是约翰。他是一个律师而他的正式职位是民权总检察长的助理，从1960年到1967年在位。你不能在电影中看到的历史真相是，他是蒙哥马利游行开始那一天第一个到达现场的，以确保第二天金的安全。在他的任期内，他起诉私刑、保护自由骑手、确保第一个黑人学生在实行种族隔离的密西西比大学上课。
J•埃德加•胡佛(迪伦•贝克)
j•埃德加•胡佛是FBI第一任局长，他从1935年直到1972年去世一直在任。从那时起,胡佛的传记大多将他描绘成一个偏执和仇恨的霸权主义者。目前尚不清楚他的动机是什么，但在60年代他试图诋毁马丁•路德•金。首先,他依靠南方基督教领袖会议共产主义组织有所联系。当那未能破坏金的名声后,胡佛改变了策略,收集金婚外情的证据。他试图用这些信息诽谤金,正如在电影里看到的,也有可能用它来试着打破金的家庭。
安妮•李•库珀(奥普拉•温弗瑞)
影片中由奥普拉•温弗瑞饰演的安妮•李•库珀，是争取投票权的代表人物。1962年，在回到她在塞尔玛的家乡之前，库珀已经在俄亥俄州和宾夕法尼亚州登记投票。1965年1月一个著名事件中,库珀揭穿了治安官吉姆•克拉克臭名昭著的种族主义，当她在俱乐部等待登记投票的机会时她被用棒球棍戳了好几次。
吉米•李•杰克逊(KEITH STANFIELD)
在电影中有一个悲惨的场景,一个年轻人脱离了母亲和祖父的保护，为了逃离警方的追捕，在一家咖啡馆中躲藏。当警察找到他们三个时,他们殴打那位祖父,当那个年轻人进入咖啡馆时,警察枪击了他。那个男人就是吉米•李•杰克逊,他的祖父是篮球选手Cager Lee，女人就是Viola Lee。阿拉巴马州枪击杰克逊的警察就是James Bonard Fowler。我们在电影中不能看到的是,杰克逊在被枪击后，坚持了八天而后死于感染。2010年福勒因二级杀人罪被起诉,并被判有罪，而这整整花了42年的时间。
AMELIA BOYNTON (LORRAINE TOUSSAINT)
第二次橙色革命退温之后是新的黑暗时代，洛林•杜桑在影片中饰演Amelia Boynton。在“流血星期日”中，阿米莉亚被治安官吉姆•克拉克打得失去知觉，那是第一次尝试从塞尔玛到蒙哥马利的游行。她的照片在全美范围内出现在报纸上,帮助刺激了支持民权运动。她现在依然健在，已经103岁了,派拉蒙甚至为她带去了独有的影片放映。希望她是快乐的。当迪斯尼于1999年发行《塞尔玛,主啊,塞尔玛》,她起诉他们把她变成了一个“黑妈妈”，影片中她除了唱歌什么也没干。
JAMES REEB (JEREMY STRONG)
当马丁•路德•金去往塞尔玛时，James Reeb是居住在波士顿的一位普救派部长。作为SCLC的一员,Reeb在流血星期日事件后加入了金。1965年3月9日,Reeb和另外两个男人在塞尔玛一个集成的餐馆吃饭时被三个白人用棒球棍袭击了。Reeb两天后去世,金和总统林登•B•约翰逊都对他进行了悼念。
VIOLA LIUZZO (TARA OCHS)
在影片中,我们看到Viola Liuzzo在流血星期日看到示威者被治安官吉姆•克拉克殴打后急于加入他们。在现实生活中,底特律五个孩子的母亲参加了从塞尔玛到蒙哥马利的游行,后来帮助了示威者回到塞尔玛。当她帮助示威者往返时,在一条黑色的小路上她发现自己被Ku Klux Klansmen跟踪。他们撞烂了她的车并在她的头上开了枪。她的乘客Leroy Moton在Liuzzo的车被撞后通过撞死才得以逃脱。
黛安娜•纳什(汤普森•泰)
黛安娜•纳什是一个直言不讳地非暴力行动的支持者，即使在她与马丁•路德•金、SNCC、SCLC有所联系之前。1960年,她帮助领导了纳什维尔静坐,这场静坐结束了这座城市的午餐车种族隔离,在1961年,她同样是自由乘车运动中的一个关键人物。她嫁给了民权活动家詹姆斯，七年。
JAMES BEVEL(COMMON)
在1962年,他正式与马丁•路德•金合作之时，James Bevel已经是一个成功的民权活动家了.Bevel是SCLC不可或缺的教人们如何使用非暴力进行抗争的关键人物。他真诚地教示威者以看得见的方式进行游行、占用空间而不使用暴力。他与活动家黛安娜•纳什共同领导在纳什维尔的静坐以结束在午餐柜台的种族隔离。他和纳什已经结婚七年,有两个孩子。不过,Bevel的晚年是一团糟的。在80年代他打破了秩序加入到有争议的Lyndon LaRouche一方,2007年,他因性侵他的一个女儿被逮捕。他被判有罪,但2008年后不久死于胰腺癌。
RICHIE JEAN JACKSON (NIECY NASH)
在塞尔玛抗争期间，里奇•让•杰克逊为马丁•路德•金和其他民事权利组织者打开了房门，使她的房子成为了某种意义上的非正式的运动总部。2011年,她出版了一本关于她的经历书，书名叫作：《路边的房子:塞尔玛的民权运动》。
JAMES ORANGE (OMAR J. DORSEY)
James Orange是60年代民权运动的巨人——字面意思。身高6英尺3，体重300磅,Orange挡住了其他抗议者。他在塞尔玛游行中发挥了关键作用,而这没有在电影中完全展现。在电影中可以看到,1965年2月18日,当吉米•李•杰克逊被阿拉巴马州警击中腹部,他正在一次为了Orange而举行的集会中,后者因试图帮助人们登记投票而被监禁。杰克逊的死是塞尔玛游行的催化剂。
詹姆斯•福尔曼(TRAI BYERS)
1961年,詹姆斯•福尔曼已经是一个空军老兵,他精通革命文学,加入了学生非暴力协调委员会(SNCC),通常被称为“SNICK”。SNCC在影片中展示了对SCLC参与进来的矛盾,因为他们首先出现在那里。作为行政秘书,福尔曼已经比较老了,其观点可能也比许多学生非暴力协调委员会的学生更极端,。来自芝加哥,福尔曼是一个在全国有影响力的活动家,1969年他写下了“黑色宣言”,概述了他关于美国黑人的赔款要求。
拜亚特•鲁斯丁(RUBEN SANTIAGO-HUDSON)
拜亚特•鲁斯丁是一个重要的但有争议的60年代民权运动人物,原因有两个。首先,从1936年到1941年，他是共产组织的成员。第二,他是同性恋。尽管从其他活动家看来有一些不合适，但Bayard依然组织了1963年的华盛顿游行。后来他活跃在LGBT问题上,1986年进行了演讲，题为“新黑鬼是同性恋。”
弗雷德•格雷(古巴•古丁•JR)
在电影中,古巴•古丁•Jr饰演了弗雷德•格雷，一个在幕后说服法官弗兰克•米尼斯•约翰逊允许抗议者从塞尔玛到蒙哥马利进行游行的律师。格雷为金在塞尔玛游行服务,也成功地帮助金拜托了1960年的逃税指控。60年代，他不知疲倦地工作在结束阿拉巴马州学校种族隔离问题上，从那以后已经在他帮助的几个大学收到了表彰。他仍然在阿拉巴马州通过实践法律向观众演说美国民权运动。
弗兰克•米尼斯•约翰逊(马丁•辛)
1955年艾森豪威尔总统任命了一位地方法官，没多久弗兰克•米尼斯•约翰逊开始做出他积极的改变。1956年，他管辖了洛萨公园，宣布阿拉巴马州蒙哥马利的巴士种族隔离违宪。在塞尔玛的抗议中，他推翻了州长乔治•C•华莱士禁止从塞尔玛到蒙哥马利游行的政策。在整个60年代，约翰逊帮助结束在阿拉巴马州的种族隔离,并于1995年被授予总统自由勋章。
玛哈莉雅•杰克森(LEDISI YOUNG)
玛哈莉雅•杰克森是一位福音歌手，她经常与马丁•路德•金和SCLC在60年代去各地巡游。在华盛顿游行中,她在金的“我有一个梦想”演讲前歌唱，后来在他的葬礼上演唱。金曾说她这样的声音“千年难遇。”
ARCHBISHOP IAKOVOS(MICHAEL SHIKANY)
黑长袍,高高的帽子,Archbishop Iakovos大主教在60年代是一个非常著名的支持者。希腊东正教领袖在塞尔玛游行中与马丁•路德•金手挽着手的照片成了《生活》杂志的封面。他还是一个坚定的人权活动家,会见了每一个美国总统，从艾森豪威尔到比尔•克林顿。
马尔科姆•艾克斯(NIGEL THATCH)
马尔科姆•艾克斯是一位非常著名的政治活动家，他非常不同意马丁•路德•金对非暴力的承诺。这位“伊斯兰民族”领袖长期嘲笑民权运动领袖,但在1964年转为逊尼派伊斯兰教后，他改变了主意。他不久便与伊斯兰民族绝交并宣称类似于白种人是”魔鬼“，不久将会被淘汰的言论。他会见了在塞尔玛科雷塔•斯科特•金,他是一个改变的人。1965年2月21日他被暗杀,距离流血星期日不到一个月。
乔治•C。华莱士(TIM ROTH)
乔治•华莱士共担任了四届阿拉巴马州州长,其中三个任期在1965年投票权法案通过之后。他是一个坚定的种族隔离主义者,在50年代末，为了讨好阿拉巴马州的诸多白人种族隔离主义的选民。
治安官吉姆•克拉克(斯坦•休斯顿)
治安官吉姆•克拉克是一个坚定的种族隔离主义者,在塞尔玛事件之后仍长期的不做改变。他因穿着一个按钮而出名，上面写着“从不”,指的是“绝不妥协反种族主义”。克拉克最出名的是在“流血星期日”下令攻击穿过蒙哥马利埃德蒙•佩蒂斯桥的和平抗议者。没过多久，他意识到他的暴力和恐吓成为了组织者的把柄，因为他使国民开始关注非暴力的承诺。他后来被指控从哥伦比亚走私大麻。2006年,大约在他死之前一年,克拉克告诉蒙哥马利广告商,“基本上,如果我要再做一遍，我还会做同样的选择。”
·····················································后话··············································
本来是带图片的，但影评里不能插入图片，有时间搞到长微博后再来告知地址，方便更加容易的对比人物形象
长微博来了微博
文章 - 《塞尔玛》中谁是谁：电影中29位真实人物的照片与历史
http://weibo.com/p/1001603801504963283581
正片
