在英版面前，美版的尺度就跟新闻联播那么美好。显然英版更加丑陋和混乱，karen和frank的乱搞成了你情我愿的持续性炮友关系，而美版里面已经弱化成了一次偶然的酒后乱性，要真按英版的剧情来还原，估计米国人也抗不住。另外lip大喊i don't love you的那幕成了karen干完lip之后昂首挺胸拍拍屁股走人，剩下lip抹眼泪，完全一高大威猛的女英雄形象，美版里面改成了karen边干边哭，两人相互纠结含情脉脉。除了将个别底限以下的剧情作了弱化之外，美版已经算十分终于原著了，看到目前为止基本copy了英版90%的剧情和细节。
另外十分佩服英版的选角，这是得对剧本有多大的信心才敢选一批这么丑的演员。fiona道是美版跟英版颇有几分神似。麦卡沃伊演的steve是英版里面难得还算得上养眼的演员。谢天谢地，美版的选角全是帅哥美女。
更新至12集已完结
