纽约客@上海

评分：

6.0 还行

原名：Shanghai Calling又名：美国城 / Americatown, Shanghai

分类：剧情 / 喜剧 / 爱情 / 地区：美国年份：2012

简介：上海：21世纪全球贸易中心。每天都有更多的外籍商人来到上海，渴望了解到中国做生意

查看详情

更新时间:2017-06-29

纽约客@上海影评：跨文化交流

为了学跨文化交流而看的，没有失望。导游编剧主演均是美国人，诚意满满。其中男主刚来中国的抱怨与不适应也很写实，这里是一个权力距离较大的国家，人情世故很重要，美国town镇长也是适应了这点，一直说男主还是太年轻。而男主焦躁、我行我素的风格也是很美国范，美国文化崇尚个体独立与个人创造价值。

正所谓“出外靠朋友”。男主来上海后的诸事不顺，在美国town同仁以及有人脉中国记者AwesomeWang的帮助下，努力完成工作任务，这剧情的安排也是接中国文化地气。但改变以及融入另一种文化并不容易，在男主失败后即将离开的时候，他回想起这里所遇到的一切，搬家顾问女主、打扫大妈、taxi司机以及同样来上海工作的美国人们。在徘徊要不要离开的时候，还遇到“和尚、僧人”赠他的“咖啡豆”良言，让他找回迷失的自我，这里的遭遇使他开始关爱和照顾别人。这些都很“中国味”。他改变了自己的想法，并为自己的错误行为承担起责任，并离开之前的大律所，自立门户。这是他融入文化，调整自我步伐的结果。以他的能力以及有朋友的帮忙，他一定能好好适应中国文化，在中国发展成功。

美国人自黑了两处，一是女主反问男主主这类来中国的美国人，说是投资、输入先进技术，实际上还是赚钱而已，没那么伟大；还有男主律所为了得到更大的客户不惜违背良知设局害人，这在现实中的确存在。

作为一部文化电影来看，是值得推荐的，而且它的主题积极向上，利于了解双方文化。如果要到国外旅行和生活、学习，适应和融入当地文化是很重要的，这就是“入乡随俗”。