赎罪

评分：

6.0 还行

原名：贖罪又名：Penance / Shokuzai

分类：悬疑 / 犯罪 / 地区：日本年份：2012

简介： 15年前，位于乡下的下田市迎来了一个美丽的女孩子——足立惠美理（木村叶月饰），

查看详情

更新时间:2012-02-09

赎罪影评：不吐槽，毋宁死

《赎罪》号称是《告白》的姊妹篇，对于《告白》的无法言语的喜爱之情迫使向来对日剧没多大兴趣的我也连忙下载了4集。还没看前就拍拍胸脯向朋友推荐，被问曰：导演是同一个么？我以迅雷不及掩耳盗铃之势来豆瓣做了功课，发现导演并不是牛人中岛哲也，而且分数竟然低得让人心灰意冷。随便扫了两眼评论，大都为声声血泪吐槽。但是生为乐观积极向上青年的我并没有就此罢休，连夜观赏了第一集。终于，强大的内心并不足以支持我继续看下去，弃暗投明，先啃小说罢。

读完小说后发现，小说和TV版差距挺大。小说中交待得清清楚楚的一些关键性细节，在电视剧中都变得模糊，使人的理解产生偏差，并且，电视版中一些非常不合乎常理的剧情改写，同样使观众对于剧的主旨的理解偏离了方向，变得莫名其妙起来。

小说是由5卷和一个终章组成，5卷为法国玩偶、临时家长会、熊兄妹、十个月零十天和赎罪。分别是纱英、真纪、晶子、由佳、和麻子以第一人称诉述。前4个女主人公的故事可以说是平行发展的，在与麻子阿姨约定赎罪后各自的成长轨迹和遭遇到的人与事，但是其中却有精妙的联系，例如：在真纪的故事中，说到关于田边老师的女朋友、“田边老师选择的女友是一个个子不高、身材苗条、弱不禁风的玩具娃娃般的女孩子。那个女孩子精通电脑，有一次出于好玩还给某地警察发送了病毒。”而在由佳的故事中可以发现，作为警察的姐夫因失误而受到处分，原因就是因为田边老师的女朋友发来的病毒，而这一契机直接促使了由佳和姐夫之间的不伦失恋。这细节在我这个读者眼里看来，着实让人觉得惊喜。故事与故事间正是需要这些精巧且出其不意的桥梁，将故事捆绑得更加牢实和融合得更为自然。

显然电视剧并没有全部采用小说中已经非常明确的叙述结构，而是进行了小程度上的改写。

1。第一个故事是纱英，小说中的叙事方式是信件，由纱英写给麻子阿姨。小说中，发现惠美理的案发现场后，纱英留下来看守尸体，惠美理的陈尸模样是明显遭到侵犯后的样子，下身赤裸且衣衫不整，并且双腿间还流淌着血，纱英正是因为看到惠美理惨死的样子，领悟到如果自己来了月经，就会被杀掉。因为惠美理正是来了月经，已经慢慢变得成熟，才会被罪犯看中带走（关于惠美理来月经，在小说中也在学生之间的聊天中有描写到）。但是剧中惠美理躺在地上却是衣冠完整的样子，并且没有给近镜头，只能从前面犯罪者搭上惠美理的肩膀被惠美理甩开的镜头才能依稀猜到惠美理遭受到了侵犯。关于月经的关键性的交待，电视剧完全没有解释，如果不看小说，想让观众理解来月经便会被人杀死这种概念实则难上加难。只能看出纱英可能因为惠美理的事故得了恐男症。
在纱英杀死丈夫后，失魂落魄游荡到街道上，而麻子阿姨正好背对着纱英站在路边，我完全对这种桥段无力评价，用得着搞得那么浑然天成么？就为了让纱英能够向麻子阿姨阐述自己已经赎罪，就非得让麻子“必然”出现在纱英面前，还搞得那么凑巧。像小说中一样用书信来表示不行么？
在小说中每一个故事的最后，每个女孩都向麻子阿姨交待了自己发现罪犯是谁的线索，而剧中纱英完全没有提及小说中的“当时我们几人异口同声地称那个罪犯为“叔叔”，但那人应该没有印象中那么大年龄，可能只有三十来岁。”这一线索。所以我仍然不理解编剧的意图。

2。第二个故事是真纪。这集是最让我摸不着头脑的一集，槽点实在是太多了。首先是四个孩子都声称忘记了罪犯的长相，其实真纪记得罪犯的模样，但是她选择了沉默，小说中真纪这段心里斗争和内心独白十分精彩，铺垫也很足，为真纪的撒谎提供了言之凿凿的理由。因为自己没能找到老师，而觉得自己没有很好的完成任务，身为具有责任感的班长，这种行为是不能被允许的，其他三个同伴都说忘记了长相，但自己却记得，是不是因为自己没有努力去帮助惠美理，如果说出罪犯的长相，会不会被所有人责备。这种不说出罪犯模样看似别扭的理由，在孩子的内心可能真的成立。小时候我喜欢收集橡皮，幼儿园的同学也会把自己的橡皮送给我，但是我从来不敢给父母看自己的收藏成果，因为怕他们让我把橡皮还给同学。其实现在想来，父母肯定不会这样做，因为橡皮不是我偷的。但是那时候的自己却一直被这种想法困扰着，每天将装满橡皮的盒子往床底更深处藏，战战兢兢。想到这儿也不禁钦佩凑佳苗的描写，孩子的内心其实也是复杂的，他们也有自己的思想。在剧中，这段在我看来最精彩的心理过程却被几张奖状和母亲的几句话一带而过，着实让人有些失落。可能我自己真的没有那种领悟能力来理解导演安排的剧情吧。
成人后的真纪在学校里的表现，过度还原了她的坚强、认真和病态般的偏执，失控剑道的那一段，可能也是为了表达真纪内心对于惠美理的愧疚和对于杀害惠美理的罪犯的憎恨，以及惠美理事件对于真纪心理造成的扭曲。个人觉得这里的改编还是不错的。
然而在结尾，完全让人摸不着头脑，真纪被田边老师报复打了一拳，竟然貌似挂了！小说里原定的线索也支支吾吾地吊了半天胃口也没说出来。是为了多留点神秘感么。