少女小渔

评分：

6.0 还行

原名：少女小漁又名：Siao Yu

分类：剧情 / 地区：中国台湾年份：1995

简介：为了帮半工半读的男友江伟（庹宗华）分担压力，小渔（刘若英）从中国非法来到纽约做劳

查看详情

更新时间:2018-05-08

少女小渔影评：中西文化劣根性的碰撞

张艾嘉的电影真的是细腻，每个镜头都值得细细品味。中国90年代的女人，为了男友可以舍身忘我的应该并不少见。电影的结局一直让我记忆犹新，开放式结局在窗帘拉上的一霎那戛然而止，干净利落。观众还没缓过神，字幕就出现了。这与中国90年代的故事片有头有尾的叙事结构大相径庭。再说说刘若英的表演，90年代的她嫩的可以掐出水来，表演和电影的节奏严丝合缝，不多不少，连一个眼神一个动作都没有多余的。全片她最多的台词就是在给Mario做中餐的时候。也许美国人相对的礼貌让她觉得和中国大部分的男性不同，她也许是第一次感觉到了自己。她和Mario之间也许不是爱情，是一个老外见识了与自己随性的妻子大相径庭的中国传统女人；是一个为了男友什么都可以做，甚至可以嫁给别的男人的中国孤儿，见识了而有一个男人让自己不要再不断说sorry。Rita让渣男学会说thank you和please，Mario却不让小渔说sorry，中国男人和中国女人的地位其实根本就不平等，至少在90年代。
说到中国文化的劣根性，渣男体现了中国男人视女人为衣服的大男子主义，小渔体现了中国女人的犬儒思想，她们对物质没有欲望吗？不对的，她们对物质的欲望比男人强烈得多，但90年代的中国女性，面对国内物质世界的匮乏，她们的重心就转移到了自己的男人身上，这种对男人的欲望大于所有一切，这是劣根性吗？也许与西方倡导的独立精神比起来，它就是。
说到西方文化的劣根性，Rita再明显不过了。无政府主义，她那好似对自由的向往实则是为自己放浪不羁的人生做的掩饰。西方人就是这样，欧洲人崇尚性，几乎everything都可以代表性；美洲人放浪不羁崇尚自由，只要和自由挂钩的事务都是pursuable。所以我在这里讲的劣根性，在西方人眼中也许并没有这么个概念。拿百度翻译来找，劣根性翻译过来有很多很可笑的版本：ill-behave; deep-rooted bad habit; bad quality; deprivaty; deteriorate，真的都不太对劲。所以，在崇尚自由的国度里，有的精神应该是“管它什么好坏，老娘就是爱自由。”这点在Mario身上也有体现，为了钱娶个中国女人这能理解，爱赌嘛，吃喝嫖赌全世界都一样普及。但允许自己的妻子到处浪不回家玩儿累了回家看看还能爱的死去活来的也就是美国人能干出来了。劣根性吗？我觉得爱自由的民族也有一个好处就是不妨碍别人追逐自由。
这两种文化的碰撞，我觉得是整个戏最好看的点。至于小渔怎么牺牲啦，渣男如何渣啦，都是在体现这两种文化的矛盾。张艾嘉不仅会导，真的是个好编剧。
再说个题外话，细数一下中国电影的里程碑式导演，姜文，张艺谋，贾樟柯，王家卫，哪个不是个好写手？所以，剧本剧本一剧之本。我不喜欢形大内，一切归于内容才是现代电影的核心艺术价值。