日常对话

评分：

6.0 还行

原名：日常對話又名：Small Talk

分类：纪录片 / 同性 / 地区：中国台湾年份：2016

简介：每天早上，我的母亲总是先于我醒来，她会先准备好我的午餐，然后出门。

查看详情

更新时间:2016-11-15

日常对话影评：這是一部金馬影展執行長強烈安利的電影。

這是一部在2016金馬影展上觀眾票選時時高居第一的電影，而在大陸主流的電影網站上卻只有極少數人標記。

第一次聽到這部電影的名字，是在聞天祥老師的課上，他說這部電影很簡單，就是兩個人在家裡聊天，卻非常「猛」，大家一定要去看。

的確，故事的開頭，就是一個dv拍攝的小取景框，取景框裡拍攝者女兒問媽媽，自己結婚了之後她怎麼辦，媽媽本來冷漠的表情，突然迸發出一個詭異的大笑，她說「我去睡公園唄，反正有很多人都睡公園。」然後嘴角往下一撇，再然後，這哭泣的表情被離開替代。

這是一段破碎而冷漠的母女關係。當母親是一位同性戀者，你會作何反應？

不得不承認，這是令人驚訝又尷尬的問題。也是導演即女兒必須面對和處理的問題。

我記得在前面的一個鏡頭中精準的捕捉到了這一個細節。起初我以為這只是一個單純記錄母女關係的電影，片中說到，媽媽在外面打牌、交友的時間總是顯得比在家時快樂。鏡頭裡是媽媽在公園裡跟一群年齡相仿的老阿姨們吃飯，她夾起一塊涼拌過的黃瓜，吃了一半，另一半放進了旁邊一個化了妝的老阿姨的碗中。

台灣的電影院是可以自帶不散發味道的零食進場的，我當時一邊吃著鳳梨，一邊開玩笑地跟旁邊的同學耳語——「哇，她媽不會是拉拉吧？」

沒想到被我猜中了。對我來說，我只是一個如觀眾般的看客心態，但這件事無論放在誰身上，都是一個略顯沈重的議題。

有趣的是，後面紀錄片採訪了媽媽的三位女朋友，她們長得都算的上有幾分姿色。有人提起，仍展現出害羞的少女神情，有些眼神中卻散發著恨意與被傷害過的悲傷。甚至還有人說，你媽媽的床上功夫很好，所以她才能交到這麼多女朋友。女兒又在拍攝的時候問媽媽，妳交過幾個女朋友？媽媽猶豫再三，還是招了——大概十幾個吧。

看這部紀錄片真是一秒都不覺得無聊，因為分分鐘都被嚇到。在家裡沈默、冷漠、神情凌厲的媽媽，在外面原來是一個如此風流的女人，好看的女人都能被她追到。放映到這裡，全場都在大笑，女兒在對這些阿姨發問的時候也帶著笑意，而她後來卻說，我其實心裡一直很難過。能面對這些事情，大概本身就需要非常大的勇氣了。

之所以會有女兒的出生，說明媽媽也曾結過婚。那是一段太過慘痛的回憶，直到這部紀錄片被拍攝，她們才敢再次正視這個問題。

上一代的「形婚」帶來了無窮無盡的問題，此時，媽媽與女兒端坐在餐桌的兩邊，是座位能形成的最遙遠的距離。對於女兒的一些質問，媽媽答不出來，長久的沈默之後，憋出一句——「我知道妳一直很討厭我！」

女兒哭了。女兒說：「我覺得妳也討厭我。要不然妳怎麼會讓我跟爸爸睡一個房間，你跟妹妹睡一個房間。你知道我為什麼後半夜都會偷偷溜回來嗎？你為什麼從來不問我？爸爸會讓我摸他那裡，有時還讓我用嘴巴，我不肯。」

媽媽面對如斯真相，像之前一樣地沈默，臉卻憋得漲紅。

後來她們從爸爸家裡逃了出來，有人告訴他們，爸爸曾經拿著刀找她們，揚言要把他們殺掉。不久後，他在房間裡自殺了。

女兒後來說：「有些話，不拍紀錄片，我永遠無法跟你說。」

導演說這部紀錄片大概有16t的素材，是從1998年拍攝至今。這是她一直想要拍攝的題材，放映結束後，工作人員說導演會在外面的海報牆進行映後q&a，我當時第一個去到，她孤零零地站在那裡，看著遠方剛從電影院走出來的人群，一瞬間讓我有些心痛。下午在電影系上課，旁邊的同學說他上個星期看完，走出來抱了抱導演。

如果給我一張白紙，然後告訴我一個人經歷了這些事情，請你假象這個人會有的樣子，我肯定會把女兒想像的陰暗又古怪。而此刻站在面前的導演，卻溫柔而堅強。

影片中還捕捉到了許多非常有趣的細節，如，女兒採訪媽媽的兄弟姐妹以及親戚，她問到「妳知道她是同性戀嗎？」這群來自鄉村的老人們都面色大變，卻強裝鎮定的樣子，讓全場哄堂大笑。但對於這樣涉及隱私的問題，能不能問，另作討論。

面對鏡頭時，媽媽已經是無拘無束的狀態，但當這群農村親戚第一次接受採訪，在鏡頭前一次排開，立正站好的樣子，也讓我笑得停不下來。這種記錄到的「不真實」，也非常可愛。

影院裡時而哄堂大笑，時而安靜得窒息。對於節奏的掌控，剪輯做出了極大的貢獻。對於這部電影，它的視聽語言幾乎沒有什麼好討論的，常常都是腳架架著攝像機，鏡頭就這麼靜靜地對著媽媽。而它的內容卻已經足夠飽滿。

這是一部比劇情片還要精彩的紀錄片，目前還無上院線的計畫。但在跟導演聊天時，一位新加坡影展的策展人就直接遞給導演名片，並且邀請她去參展。相信這部電影會被越來越多的人發現和看到。

影片最後，女兒讓她的女兒跑去問阿嬤：「妳愛我嗎？」
第一次，媽媽說「你這麼醜我才不要愛妳。」
小女兒直接被嚇跑。

第二次，小女兒再問：「妳愛我嗎？」
阿嬤說「妳愛我嗎？妳愛我的話，我也愛妳。」
小女兒跑到她的媽媽身邊，說「阿嬤都聽不懂我說的話！」

第三次，導演又讓女兒去問，小女兒問「阿嬤阿嬤，妳愛我嗎？」
媽媽說：「我愛妳。」

原文發表於自媒體公眾號：迷走（doveblablah）<图片1>