最完美的离婚

评分：

6.0 还行

原名：최고의 이혼又名：最棒的离婚 / 最完美的离婚韩国版 / The Best Divorce / Matrimonial Chaos

分类：剧情 / 地区：韩国年份：2018

简介：结婚真的是爱情最圆满的终点吗？赵硕武是一个好胜顽固的男人，喜欢享受一个人独处，妻

查看详情

更新时间:2018-10-11

最完美的离婚影评：还是“最完美的”离婚吗

Doona+孙硕久这一对搭档（Sense8粉）、加上日版《最完美的离婚》的编剧坂元裕二也加入了制作，我对这部剧就是十分期待，但又万分紧张，因为首先必须承认，日版的《最完美的离婚》是在我心目中是神坛的位置，看了3遍至少，角色的刻画、故事的节奏都那么刚刚好。所以以下内容如果对韩版的《最完美的离婚》有偏颇也请口下留情，本人并不擅长吵架撕逼。
这本剧的日版11集+1集的番外，韩版32集，其实每集的时间缩短到了30min，所以其实也是韩剧一贯的16集。如何在原本11集非常充实而又不拖沓的情况下多出5集，非常考验剧本。下面就已经播出的4集（2大集）说说我的一些看法吧（有点较真但其实是抱着期待的心情写的）。
注：其实这本电视剧是双男女主，为了写起来顺畅，我就写了车太贤演的那个角色是男主，Doona演的那个角色是女主。
一、男主角
日版：滨崎光生，职业是饮料自动售货机公司的职员，非常叨逼逼，不管是和其他人、还是自己独处的时候自言自语，而且语速飞快；他的名字很容易被人叫错，所以他会一遍遍的纠正；爱走马路上台阶线；非常爱动物（每年会重新排一次自己喜欢的十大动物），更甚者，动物园是他的圣地，不允许女主和他一起去😂；
韩版：我真的没记住名字（对不起），职业是保安（因为对韩国行业不了解，开始以为男主是警察，因为开着像警车的车去执行公务，但一会帮人开锁，一会给人送牛奶，实在让人摸不着头脑）；男主也爱说话，经常对着自己的手机说话，然后siri偶尔会回应他（感觉有点手机植入，因为手机只会在某些点回应他，在剧中做一些笑点处理）；爱动物。
其实韩版的确没有打算照搬日版，虽然男主的人物刻画有着明显的相似点，但细节上也有所不同。但关于爱动物这件事有点想说，日韩两版都说了男主家养了2只捡来的流浪猫，这两只猫猫在日版的出现频率很高，而且只要拍摄地点是家，大量镜头都是和男女主同时出现，而且皆有互动，抱抱猫，逗逗猫，大冬天起床第一件事就是喂猫。但韩版到目前为止，猫的镜头并不多，且都是分开镜头（就是猫和男女主不出现在同一个镜头里），而且我回看了一下，只看到第一集Doona抱着猫摸，男主抱猫的镜头呢？还有个细节，男主在翻和前女友照片的时候，电脑背景是马，赛马是他非常爱看的一种“运动”，作了呼应。韩版男主的电脑背景就是星空下的帐篷。因为我自己是猫奴，韩版的男主除了小时候养过狗，实在是感受不到他奶奶所描述的“非常”爱动物，最多就是不讨厌吧。不知道后面会不会表现出来。
二、女主角
日版：滨崎结夏，职业是在自己公公的洗衣店帮忙；懒且不善于做家务，完全不打扮，衣服的搭配非常宅女，永远是看上去颜色很旧的卫衣，配色都非常清奇，即使天冷也是一双crocs的洞洞棉拖鞋。
韩版：我还是没记住名字（对不起），是个有着画漫画梦想的兼职体育老师，同时偶尔做做airbnb。Doona本身太时髦（夸奖），剧中除了男主回忆他们第一次见面时，她头发比较乱，其实之后感觉有那种“不想让人觉得我打扮其实我精心打扮了”的感觉。而且因为Doona是Amarni彩妆代言人，剧中阿玛尼植入太明显了～
同样，人物刻画有着明显的相似点，但细节上也有所不同。
三、男女主的家庭成员
日版男主：回老家去的爸爸妈妈（只在某集出现）、关系非常好亲奶奶
韩版男主：互相看不惯的爸爸、打圆场的妈妈、冷眼不说话的姐姐、后奶奶（男主的奶奶并不是亲奶奶，是爷爷后来娶得老婆，但男主和这个奶奶的关系比爸爸更好）
日版女主：爸爸妈妈，一堆亲戚
韩版女主：爸爸妈妈，一个亲妹妹，一堆亲戚
韩版加了非常多重色彩的人物，或者应该说给原有的人物增加了戏剧性（狗血）的特征，这点我非常害怕，但想到多出的5集可能要靠多出的人撑起来吧。或者编剧的用意是凸显婚姻不是简单两个人，而是两个家庭的结合，所以要把家庭关系也写的更复杂？
四、男主女的结婚
日版：在第一集就由男主讲述了两人因为当年的地震偶遇，一起走了很多很多的路，聊了很久很久的天回家并一起过了夜（相识和有好感），之后便结了婚。
韩版：男主讲了第一次相见是因为女主误按了家里的警报，男主去处理了；第二次是因为？家里遭贼？实在看不出来，因为女主家一直处于很脏乱的状态，压根不知道女主发生了什么事情，就女主在那里哭。然后男主说从那天起就开始照顾女主了，并继而结了婚。
我觉得比起日版，韩版两个人在一起的理由更莫名其妙，当然也可以理解为男主觉得“他的婚姻开始的原因平淡无奇”。
五、婚姻的最后一根稻草
日版/韩版男主：男主决定离婚的理由日韩版是同一个，女主没有征询男主，和朋友们分掉了男主心心念念、朝思暮想的一盒某地区有名的点心。有一个细节是韩版没有的，当事后男女主就这件事在争执时，女主当着男主的面啃掉了最后一块点心。
日版女主：发生地震后，男主在外面，他主动发给在家的她的消息是：“盆栽还好吗？”其实男女主的相识就是上一次东京地震，然在这次地震时，男主正在和他的前女友吃饭，并且回复的确很恶劣，触发了女主决定离婚。（因为日本经常性地震，但地震这个梗在韩国不太用的了。）
韩版女主：女主的airbnb来了一个外表看上去诡异的客人（但其实人家只是异装癖），然后那天正好闪电雷鸣下大雨，女主感到害怕，发短信给男主说“能早点回来吗？有客人来了。”，男主的回复是“阳台的花盆没事吧，拿进来吧”。其实这里的处理我不是很明白，因为表现出来感觉更像是误会（当然配上男主的嘴脸还是很可恶的），而且我又想起男女主的相遇的那天不是下雨天啊，难道是入室抢劫？但也可以解读为，“离别的原因没那么简单，难以说明，只能感受”，呼应第3集开头，男女主去办理离婚时，男主讲了一个诡异的离婚故事后，女主表示没理解为什么离婚，他这样说到。
六、男主第一次去前女友的家
日版：男主打棒球之后背折了，去找了家按摩店，正好是前女友开的，而且她的按摩店就是自己的家。
韩版：前女友的职业变成了做衣服的设计师，他们第一次相见是在前女友开的服饰店，但这并不是前女友的家。但第4集里面，男主冲到前女友家要和她告密她老公有外遇，我不知道他是如何得知地址的。
上面这些内容日版在第一集全部讲完了，但是韩版用了2大集。真心希望后面的剧情不要拖沓，可以经得起考验，让我的期待不要落空。

这周份的（5678集）看掉了，也不打算继续更新了，写下去只会是对韩版的挑刺（哇！这就是最完美的“离婚”吧！）最后再说一些。
微博上一个博主（@summer的连衣裙VV）说的一段话提醒了为什么看到现在对这一版不感冒。“霓虹人顺其自然的浮夸，放到泡菜和我国就真的是发神经的尴尬，”当然她在说另一本准备翻拍的日本《legal high》，但我觉得同样适用于《最完美》。《最完美的离婚》，离婚还有最完美？就是有。日版把男主自我到极致而有善良到极致的个性发挥到了极致，演绎出了这是一场完美的离婚，注定的离婚，通向幸福唯一的方法——离婚。韩版想通过生活化而达到“完美离婚”是行不通的，把“家长里短”拍得非常“家长里短”会让原本“艺术”观感变成“在看钱塘老娘舅”（一档真人家庭调解节目），即便是拥有优秀的演员。