The Borgias是历史剧,但首先是通俗文化,没人会去追究它与真实历史的距离,没人会把它当作历史教科书。然而此剧制作精良,从布景到服饰到道具,都经得起特写镜头的推敲,回想某些国产古装戏,每个细节都让人出戏到穿越的田地,还有什么可说的呢。所谓雅俗共赏,大抵是这样的,不了解背景的人看得有趣,了解背景的人看得入味,熟读经史的人看得有深意。
最后还是点个题,The Borgias里Cesare风头盖过教皇恐怕是无法避免的了。此剧第四季被砍,并没有太遗憾。按历史走向,教皇亚历山大六世终将多行不义必自毙,而失去靠山的Duke of Valentinois终究成不了意大利的孙仲谋。窃取的权力最后总要使人付出高昂的代价,但这与因果报应是两回事。G. R. R. Martin深谙此理,所以《冰与火之歌》写瑟曦·兰尼斯特的败亡,在狼家败亡之后。但是,The Borgias的观众能够承受这样急转直下的悲剧结局吗?从第三季看,实在看不出哪里体现出为那个注定的悲剧埋下了伏笔,可能是为了合理的收场(为此再扣0.5颗星,我是多么狠毒啊)。The Borgias固是好作品,无奈上升不到悲剧的境界(这也是美剧的局限)。