民族的伤痛，不仅仅是一个伤口。
法提赫·阿金是土耳其移民后代，1973年生于德国汉堡并在那里成长、生活至今。他自幼喜爱写作及表演，成年之初即有志于影视事业。19岁写就他6年后拍摄的长故事片成名处女作《短而无痛》（Kurz und Schmerzlos,又译《小小犯罪刺激》，1998)的剧本，随即阿金的编剧才华和对生活的认知，即被德国电影界赏识。自90年代中期，他先后在汉堡做过戏剧演员，担任过电视剧角色，制作过录像作品，直到以演员、剧作者、导演以及制片人的全方位身份投入电影创作。与此同时，他于2000年完成了在汉堡美术高校2视觉传播专业的学业，2003年成立了自己的阔拉松（心灵）国际制片公司（Corazón International）。1993年至今，他担任演员、剧作、导演和制片以及参与创作的大小影视作品共29部。他的这部片子蛮沉重的。
正片
