伪装者

评分：

6.0 还行

原名：伪装者又名：谍战上海滩 / The Disguiser

分类：剧情 / 悬疑 / 地区：中国大陆年份：2015

简介：故事发生在抗日战争如火如荼的关键阶段，汪伪政府投敌叛国，华夏大地民不聊生，炎黄子

查看详情

更新时间:2015-11-09

伪装者影评：明台是否爱于曼丽？——小说文本、电视剧改编与演员表现（草稿）

《伪装者》是一部不错的电视剧，对于“明台是否爱于曼丽”，众说纷纭，很重要的分歧是“明台和于曼丽有大量感情戏，但明台却没有选择于曼丽”。我认为，《伪装者》电视剧表现出的这段感情戏，需要首先搞清楚原著小说（《谍战上海滩》）与电视剧的不同，小说自成一套逻辑，电视剧改编情节，有一些直接沿用了小说情节，有一些有改编，还有一些情节是新增的。人们看到的世界，并不是逻辑统一的整体，而是充斥着大量不规则、误解的混沌。

电影和小说的不同：
小说中，在军校中，明台救于曼丽是真的，两人关系好也有描写，但于曼丽并没有逃跑。
小说中，刺杀汪曼春叔父后，明台和于曼丽在街上互道开张大吉，于曼丽并说明台是自己的上帝，但并没有多么不舍。
小说中的于曼丽确实以毒蝎妓女形象示人，汪曼春在烟花巷见到于曼丽时，就认定于是妓女，从于的气质怀疑于有一股毒辣；在这次行动前，明台没有和于曼丽一起跳舞。
通知明台刺杀明楼时，小说中，于曼丽是一开始先传达刺杀任务，而后提出“私奔”，这不仅让人想到女人算计心爱男人的小狡黠，当然，深情同样不容抹杀；而电视剧中，于曼丽先试图用情感触动明台，对于明台的保护、自己的忍辱负重、为爱失去理智都更加丰满。
小说中，于曼丽爱得比电视剧中更卑微，明台是嫌弃她的妓女身份的。明台得知军统走私时，喝得酩酊大醉，于曼丽见劝不成功，就不敢再劝，而是远远坐着，反倒是程锦云不失时机来策反明台。
明台被捕时，程锦云联系明镜，明镜冷淡问她，是不是愿意因为明天一生不嫁，程愣住了，想过才说，“我真心爱他”。
明台在受刑时，并没有想到于曼丽，只有在被营救后，看到了程锦云之后，程锦云才对明台说真心爱他。（有些人说电视剧中，明台受刑时想到于曼丽，请注意，明台当时想到的是郭骑云给他和于曼丽拍结婚照的场景，如果说他想到于曼丽说明他爱于曼丽，那想到郭骑云怎么解释？）
小说中，明台在报纸上看到郭骑云的女友为郭收尸后殉情自杀，有如下文字：“可见，四并不可怕，可怕的是人心里的力量。明台的眼前浮现于曼丽那焦煤玲珑的姿态，她妩媚地笑着，明台的心情被想象中的画面搞得乱糟糟的。他的视线总是很模糊，凡触及过去，就会眼眶湿润。他甚至怀疑自己蜕变了，变得多愁善感，也变得宽容通达。”相对而言，小说中没有明台向明镜介绍于曼丽的情节，电视剧安排这一场介绍有悖常理（于曼丽身上的照片是怎么到阿诚手中的？），但事不近常理则近妖。

至此，对于明台究竟爱不爱于曼丽，应可做如下判断。小说中，明台并不“爱”于曼丽，但在于曼丽死后有反思；电视剧增加了于曼丽的戏份（不管是为了增加观赏性，还是为了丰富人物），让于曼丽从重要背景和情节推动成为情感戏的女二、感情上的“原配”（虽然并没得到明台承认），结果在宋轶和王乐君两位演员的努力扮演下，于曼丽的人气提升。
在小说中，明台对于曼丽有生死搭档的默契（其实这一点在小说中不是很明显），外加多情浪子怜香惜玉，对于曼丽出身的嫌弃，对自己不能同样回馈爱的愧疚，但最后明台对自己是否真的不爱于曼丽是有反思的（见读报见郭的情人殉情一段。小说对于感情戏的描写一般没有特别刻画，能有反思就已经说明戏份了）。电视剧中，于曼丽的存在感比在小说中强得多，无论戏份、台词，还是人物形象，都远比小说丰满，于曼丽也更像一个正常人——虽然小说中，于曼丽存在感较弱，但如此改变剧情，电视剧组的倾向性已经很明显了。
从演员上看，宋轶刻画了于曼丽敢爱敢恨、身世可怜、妩媚动人的一面，这也是观众喜爱的那一面，但对于曼丽内心自卑的刻画其实是不够的——既然电视剧的人设没有变，那演员的发挥空间只能是演得更像，而不是将演谁都像自己。
电视剧同样增加了程锦云的戏份，个人感觉电视剧对于程锦云的刻画也增加了（虽然并不像于曼丽增加得那么多）。电视剧对程锦云的刻画是比较失败的，既没有看出程锦云策反明台的智慧，也没看出她俘获明台的魅力，王乐君可能想表现出前者，结果表情僵硬的同时，反而把后者丢掉了，可谓鸡飞蛋打，不是所有的牛奶都叫特仑苏，哦，不对，是“不是面无表情就叫有心计”。平心而论，虽然很多人希望于曼丽和明台CP，但从脸型上看，王乐君端的是大家闺秀气派，比起宋轶饰演的于曼丽小（风）家（尘）碧（女）玉（子），更适合明台这样的富家公子，也更适合演女一。但表情较少、后来居上、主义干扰了感情，都影响了王乐君的风评。程锦云其实是一个很复杂的角色，既俘获了明台的心，又策反了明台，气质与智慧兼具，绝不简单，如果真让王乐君演出来，王的演技绝对能够得到更大的认可。但问题是，小说的描写很简略，电视剧把程锦云的智慧描绘得又很不够，程在电视剧中反而做了很多画蛇添足的事情，关于王演技的吐槽就更多了。

多说几点小说与电视剧的不同，小说中的汪曼春认为自己是为国，并不单纯视为日本人做事（其叔父的葬礼就是依照汪的要求，盖了青天白日旗），这是电视剧没有表现出来的一点；电视剧中从天而降的“路人甲”董岩在小说中是明台辨认明楼身份的一条线索，而且没有出场就死；汪曼春在小说中全程遭明楼算计，最后被日本人下狱自杀，明楼在电视剧中至少有一丝温情在，在小说中全程都面目可憎，算计情人、亲人、敌人。小说里，死间计划服务于第二战区，但涉及到的地点居然有常德，可谓失误，电视剧改成了江浙地区的第三战区，比较符合现实。
一点不解：桂姨的儿子是被杀的湘绣商人，究竟是不是于曼丽的义兄？年龄对不上吧。