这是我人生中一段特别艰难的时期，《The Expanse》陪我度过。这段时间里，我无可避免地出现了躁郁症的初期症状，经历了惊恐症(panic disorder)，是的，如果我还没看过《海边的曼彻斯特》，我甚至都不知道什么是惊恐症。
——————
我是Roberta Draper。 我们来自地球，但我们被称为火星人，地心引力是我们的难以承受之重。我们为使火星成为新的地球而努力，变没有生命的岩石为花园盛地。
马顿斯上校告诉我：Truth and fact are not the same thing.
是的，地球确实也与我的预想不一样。我们珍视而不得的理想生活家园，被你们随意践踏如垃圾。
当我知道我们只是作为武器测试的牺牲品时，我愤怒了。但是马顿斯上校对我说：你不要再妄图宣泄自己的内疚感了，你满脑子想的都是你自己的内心平静。你们这代人软弱不堪、被惯坏了。你该长大了，内心的平静对于火星人来说是遥不可及的奢侈品。你们这代人忘记了为火星的梦想而牺牲意味着什么了。
我们本来就是地球人中最优秀的那部分，视荣誉、责任如生命。但是这世上很多事情我们根本无法改变。
The protomolecule has changed everything，except everything it didn't
I don't ever remember a time when Earth.Mars and the Belt weren't fighting
The side change sometimes
What we think we're fighting for
Who we tell ourselves are the good people
But it just seems we can't ever stop fighting war,after war after war
It's part of being human
An ugly part,but I don't think it will ever change.
No weapon ever brings peace
原分子改变了一切
只是一切又从未被改变
我已经想不起来地球、火星和行星带何时和平共处过
阵营有时会变
我们认为自己在为某种东西而奋斗
我们告诉自己哪些人是好人
可是我们却从未停止过战争，从未
这就是人类的天性之一
丑陋的天性，而且永远无法改变
没有什么能真正带来和平
当副部长阿瓦萨拉（Chrisien Avasarala ）对我喊，“Bobbie别犯傻，这样做并不能救回你那些死去的陆战队队员们”时，
我没有停下来，是的，我停不下来。
虽然我也惧怕死亡，因为不知道那之后我将要去何处。但是，我停不下来。
………………
I det fjerne brenner et lys
stiger langsomt frem
jeg trenger ikke lengte
sol inn i mørke
I de sa morgenen jeg stige a søke
晨光里太阳爬上天空的肩膀
我恋慕那温柔的黑暗
忍不住向远方凝望
第13集
