敢死队3

评分：

6.0 还行

原名：The Expendables 3又名：浴血任务3(台) / 轰天猛将3(港)

分类：动作 / 惊悚 / 冒险 / 地区：美国年份：2014

简介：影片开场，巴尼·罗斯（西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone

查看详情

更新时间:2014-09-16

敢死队3影评：觉得这部电影很差的一定没去电影院

我不是动作片的粉，那天去电影院是准备看《猩球崛起2》的，时间关系没赶上，只好看了敢死队3.看完觉得真是不枉买票。

回家后又看了一遍泄露版，我真的想说，泄露版的垃圾翻译毁了这部片....好多笑点、感情戏都被翻译糟蹋了，很多地方根本就翻译错误。真的没有人觉得这翻译很多地方根本看不懂吗=口=...

史泰龙说了安东尼奥曾经3个队友的名字，安东尼奥老帅哥那句“你有认真在听”，如果单纯是看之前垃圾翻译根本不知道他在讲什么好吗！！！！而且翻译没把那三个名字说出来，而是不知道乱七八糟翻了什么....不知道是不是我看的版本的问题....

除了跟电影院版翻译的差别外，大屏幕也很重要，很多爆炸场景在电脑屏幕上根本看不出效果。而且说实在的，电影院的氛围让人观影更投入，我唯一在电影院看不下去的电影就只有变形金刚4，妈蛋，实在太长了...

其实敢死队第一部我真是一点不喜欢看，突出主演的耍帅，时不时服务男性观众的情节，真是看的反胃。

但是第三部这种英雄暮年的感觉，一群老男人离开伙伴、离开战场就无法生活的友情，这是最动容的地方。

史泰龙一点都不避讳告诉大家，他老了，确实比不上以前了，不懂高科技，高科技产品对他们只有看天气预报的功能，这跟我爸拿着智能手机看天气有什么差别。但是，他们在战场上活了一辈子，平淡的生活根本无法适应，团队更像家庭，无法割舍。

最后的那首neil young的old man..简直是全剧亮点，年轻人说，Old man look at my life, I'm a lot like you were.而斯坦森说史泰龙像一个自豪又疯癫的老爸，当然要自豪，自己的队伍中的新血，哪怕在枪林弹雨中就此死去，也有了传承，有人永远记住他。

敢死队3，哪怕冲着史泰龙已经68岁依旧在奔跑的精神，也应该去电影院看看，更何况，它值得。