1.我说过这船就是坏运气.
Shelberd:This has nothing to do with luck.这和运气一点关系没有.
2.Marlyn:你知道Berny的,他不可能在在海上迷失的,他总是follow the rules.
3.Bernie:浪起来了,我们加油熬过去.
旁右:Maxim,comes back here.
4.灯塔船员:I lost my hat.
5.埃尔登:你怎么样?
胖子:Yeah,I‘m just tired.
6.妻子:Does no good listening all that chat,Marlyn.Better learn to live unkown.学会如何活在未知里.
7.Bernie:(这又不是浪,黑黑的.是什么东西?熄灭engine.等浪.不动.)
Fitz,turn on the search light.
8.Bernie:That's regulational,right?规定上这么说而已.
9.Marlyn:这是他的工作.How can I blame on you in far?
10.Bernie:Can't leave them alone.That boat won't last.We all live or all die.
11.妻子:There's lots of stuff in tha car.
Same As:
Bernie:还是应该换件衬衣的.
12:Shelberd:How we go without the compass?
Bernie:Yeah,we,just gotta go with the,with the season currents.Think we just got lucky.
Shelberd:(a lil bit funny)Yeah,lucky.
13.Bernie:It's a good boat.She will give us a through.(shy face)
14.Richie:I think we made over the bar.The tide takes us over.浪把我们推过来的.