良医 第一季

现实题材的剧，涉及自闭症儿童生活现状、对待上司“穿小鞋”、对同事之间的竞争、对自己决定事物的执着、对家庭中陪伴孩子的重要性等等...

the good doctor season(1)--开始

Why does it matter who gets credit?
为什么功劳归谁那么重要？

( Murphy 初入医院，面对大家“抢”功劳的困惑，步入社会的第一课）

Rules are secondary.
规则是次要的。

( Dr. Aaron Glassman 为了 Murphy 打破规则）

I am on my way back to where I started.

（常常想起的BGM，反复警醒着主题）

I used a teleportation device.
我用了任意门。

（Murphy 不迟到而开的玩笑话）

Honesty is the best policy.
城为上策

（ Dr. Claire Browne 面对自己“善意的谎言”而发出的感慨）

小孩子很乐观，值得去学习他的想法。

I am not afraid about the actual death part.It is just easier to think that it is all random.
我是不怕死亡本身的，相信一切都是随机发生的，就简单多了。

（Murphy 碰到和自己弟弟外貌一样的男孩，他很惊讶，他从孩子身上学习了很多，面对死亡的坦然。但他还用尽全力去抢救这个孩子）

Holding a grudge is a stone in your heart.
心怀怨恨是压在心里的重担

（ Dr. Jared Kalu 面对病人给予的建议，或许说出来事情就不一样了）

It's always the "Next best thing."
人们总说“退而求其次”

（但人们心理都真的这么想吗？）

Doing whatever the hell you feel like doing is always an option.
跟从自己的心，永远没问题、

（ Bobby 对 Murphy 的忠言）

Aut libertatem aut mortem mihi da.
不自由，毋宁死。

（Bobby 自己的誓言）

对该抗争事情进行抗争，希望你我都能迈出那一步！

Don't ever let anyone tell you what you can and can't...
永远不要让别人告诉你，你能做什么，不能做什么...

（你能突破“太阳底下无新鲜事”的困咒吗？做自己的事情，让别人去说吧！）

良医 第一季 (2017)

9.2

2017 / 美国 / 剧情 / 赛斯·戈登 麦克·里斯托 / 弗莱迪·海默 尼古拉斯·冈萨雷斯