阿米的父亲对他的朋友抱怨，阿米不像佣人的儿子阿桑那样的阳光正义具备男子气概。于是朋友回答他“Children aren't exactly like coloring books, you can't fill them with your favorite colors. He will never be like you, you can't change that, but he will turn out well."
－这是一段为人父母的哲学。
阿米爱写故事，阿桑大字不识，他崇拜阿米，喜欢听他讲故事。有一天，阿米告诉了阿桑他最新的创作：一个人得到了一个魔法，只要他一哭，泪水就会变成珍珠，他很穷。。。故事的结尾是，这个人坐在如山的珍珠堆上，一只手握着淌血的刀，一只手抱着死去的妻子。等阿米讲完之后，阿桑认真的说：”何必呢，其实他闻一闻洋葱就可以了呀。”
－阿桑的性格，正如他的思维方式，直观，简单，贴近生活，但恰恰的，the easiest way is always the best way. 而阿米从小，大概就认为得到世间所有美好的事物，都需要付出代价。两个人价值观的差异，造成了各自世界观的转变。
时隔境迁，阿桑在美国结婚了。
喜宴上，依照阿富汗的习俗，新人需要一起照一照举起的镜子。
新娘问阿桑，你看到了什么。
阿桑望着镜子里两张年轻幸福的脸，说“the rest of my life".
新娘莞尔。
－我也浅笑，庆幸他没有说出”I'm the happiest man in the world"那样冲动的狂语。
正片
