他们是少年玩伴，只不过他是主而他为仆。Amir和Hassan这对小朋友的友谊从开始便注定不会是对等的。Hassan忠贞不二，愿为他的主人献出生命，只因他是他的朋友；Amir沉静内敛，却并没有从他父亲那里遗传到坚毅勇敢的特质，在眼睁睁看着他口中的朋友被人凌辱之时，只敢怯懦的畏缩在角落，惊惧地逃避现实。
For you, a thousand times over. 这是Hassan对Amir的承诺——保护他不被欺负，为他追回战利品，即使尊严被践踏也在所不惜。
只是，这样的承诺太过沉重，你要我怎样才能担待得起？
卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭。Amir为了不再面对他再也无法面对的朋友，他用他主人的身份，卑劣的栽赃了他的奴仆。他曾经的朋友。
只是任谁也不会想到这各怀心事的分离，竟成为了他们的永别。
战争爆发，Amir和父亲流亡到了美国。成为畅销作家，在American Dream的金光大道上迈开坚实的步伐，那些少年时候的故事仿佛已经是上一辈子的事情了。直到他辗转再次回到阿富汗。
父亲的老友告诉了他一个深埋多年的秘密——仆人的儿子Hassan其实是Amir的父亲和女佣的私生子。那个为他挺身而出、尽受凌辱的孩子，竟然是他同父异母的弟弟。当他读书、庆生、写作帮他逃离现实的故事的时候，他的弟弟就在他的庭院里帮忙杂役。当他认为他所得到的忠贞是理所应当的时候，他的仆人、朋友或者弟弟却并没有得到与之相应的回报。而Hassan却诚恳地对他说，Every one day, agha, I miss your stories. 嫉妒的恶之花并不能在Hassan的心中绽开，Amir是他的主人、朋友以及崇敬的对象。他并不嫉妒，而只是艳羡——他的朋友会阅读、书写、创作故事，这甚至是让他感到骄傲的理由。
Hassan守着Amir家的大宅，等待着他的伙伴荣归的那天。只是这次，他没能兑现他的诺言——他和妻子为了保护那座院子，倒在了塔利班的枪口之下。
此刻，当年儒懦的Amir决定，要找到Hassan的遗孤、也就是他的侄子Sohrab。
如此勇敢无畏的Amir我都有些不敢去认他——独闯贼窝，即使遭到毒打也不放弃救走Sohrab的信念。也许，男孩是在真正去面对童年梦魇的时候才蜕变成为男人的——否则，那将会是他永远所不能被碰触的伤痕。Sohrab，或者说是小Hassan再一次救了Amir。他一直乐得当他的守护者。对一些人来说，能够守护所爱的人是最最幸福的事情。
他们回到美国。Amir给了Sohrab一个他从未梦想能够得到的家。只是不知这是赎罪的尽头还是幸福的开始。
I dreamed my son will grow up to be a good person, a free person, an important person.
And I dreamed someday you’ll return to Kabul… If you do, you’ll find an old faithful friend waiting for you.
正片
