《The mists of Avalon》(《亚瑟王传奇》/《阿瓦隆迷雾》)
不是今年那部票房惨淡的《King Arthur》(《亚瑟王》),而是2001年,根据魔幻小说家Marion Zimmer Bradley1982年的同名小说改编的迷你剧集。是属于目前为止,我所见到的对有关亚瑟王传奇及其人物体系交待最为丰富和完整的影视作品了。亚瑟、桂妮蔚、兰斯洛特、梅林、湖中夫人等等人物都有出现,并且如蟠龙在梅林协助下幽会伊格琳生下压瑟、亚瑟和姐姐摩根结合生下毛德列、兰斯洛特和湖中夫人的关系、毛德列轼父等平时罕见有出现的情节也一一交待,算是让我这个准亚瑟迷过了些瘾头。
其实这从片名《the mists of Avalon》已经可以了解,为什么不是《the mists of Camelot》?Camelot(卡米洛城)是亚瑟统一不列颠建立丰功伟业的城堡,而Avalon则是传说中亚瑟和毛德列决战后,灵魂归处的神秘岛屿。
“岸边,月光里驶来一艘披着黑纱的帆船;船上清一色黑衣女子,为首三人头戴凤冠,啼哭不止。亚瑟命伯畏将自己背上船放下,三女王迎上前来,其中个头高高,面目皎洁的那位将国王的脑袋靠在自己怀里,称他兄弟。”
Marion Zimmer Bradley大概就是从“三女王接归亚瑟”中得到了灵感,干脆以在传说中“云霞明灭或可睹”的阿瓦隆岛为源,把大不列颠王荡气回肠的征战史写成一段亦真亦幻的传奇。