I scoured the northern shores for you. I plunged deep oceans. I searched the earth.I climbed mountains for a clearer view.And then, I found you.
我为你洗净北方的海岸。我纵身跃入茫茫大海。我寻遍每一寸土。我翻山越岭欲穷千里。然后，我找到了你。
You were the very best of me.You asked for nothing.Only that I saw you.
你是我生命中的挚爱。你毫无欲求。只有我看得到你。
I was as much your prisoner as you were mine.Legend has it that if a human man falls in love with a mermaid, she will grow legs. Legs that will, if she so desires, carry her far, far away from the very man she cast her watery spell upon.
我将你的身体囚禁，却也对你魂牵梦萦。传说一个男人爱上一条美人鱼，她将长出双腿，只要她愿意。双腿会带着她远走高飞，远离那个她用水之魔咒迷住的男人。
But I ask you this: What becomes of the human man? What becomes of him when her spell remains, but she has gone?
但是我问你：那个男人的结果如何？他最后怎么样了，当她已离去而魔咒尚存？
穷尽一生找到你
