片名是音译,OMEN在德语和英语里都是“征兆”的意思。OMEN在德语里往往与böse合用,BÖSES OMEN意为“凶兆”,而这个大概也是该片的中文译名了。
很多人批评《欧门》三部曲中第二、三部的导演太差,糟蹋了一部经典——我向来不喜欢某些先入为主的意见,正如《教父》三部曲也反映了各自不同的主题一般,但若论及惊悚度,第一部绝对是三部曲中当之无愧的最佳。
三部影片之间有一定的时间跨度,讲的是撒旦转世的戴米安从出生到死去的整个故事——在这里我只打算着重讲讲第一部。CD机里正放着圣桑的carnival of the animals,那样的旋律就像是搅乱思绪的魔咒,如果写出来的东西也让大家感觉到混乱了,还请原谅。