离亲叛众

一看片名，众叛亲离不是更常用吗？为什么要翻译成离亲叛众？与众不同夺人眼球嘛。

人人这几天下架了好多剧，前几天看的好好的Glee就没了，点开了这部评分8.8的，英剧不担心不好看，只担心节奏慢或沉闷。

我没有看简介，也能知道一定是一个所谓的bad boy or bad girl。青少年救赎题材太好写了，把不幸摆出，把敏感放大，把悲情拉满，就能赚足眼泪，再加些趣味，放点恶搞报复，来份偏爱，救赎达成。这部剧两集的完成度比我想象中还要高，甚至超出去他妈的世界和韦恩。

母亲死亡意料之中，只是这个溺水场景冲击力太大了。挣扎的细长四肢，泡在水里没有血色的苍白皮肤，惊悚的大大的眼睛…这该要多少爱才能抚平一次又一次的午夜梦回啊。Lewis有自责，但父亲好像并没有那么恶毒，不像蝲蛄吟唱的地方的酒鬼家暴爸爸。相反，他极其克制，在十岁的小Lewis发狂时按住他说着如果是别的父亲一定就打你了。Lewis也总是压抑着自己的难受，还要对别人的冷漠和恶意say thanks.不是他离亲叛众，是连父亲在内的人都不容许他的不同，他的善良。

没有那么多不同寻常的故事，整个剧情自然合理，每个人物都有血有肉，妈妈的温柔和浪漫，kit这个角色比去elisa的冷漠脸还要丰满真实；姐姐聪明却自私利己，在父母面前做乖乖女暗地里想法很多；Jessica（女主角也同名）演的Alice也挺好的，镇上女人的冷漠伪善……

整个片子除了男女主的一些温情时刻：母亲去世来家里询问深情关切的警察局小哥威尔逊，之后进局子也提醒逼供的长官没有报案、酒吧女人的安慰、办公室爷爷的三明治和同吃饭、酒吧小哥的问候、从教堂出来的医生、Alice最后的告别和说他会写信的……

Kit真的很勇敢，Lewis也一直很善良，他们都聪明，又都善良，所以选择了离亲叛众，伤痛留给了自己。还好有一个不错的ending，在火车来临之际，男孩说“ I promise you I'll be better.”女孩说“ No, I love you.”后一句人人翻译成“不必 我爱你的”天哪，最后女孩张开双臂笑着对男孩说“ Look, Lewis We're saved” 是呀，离亲叛众的你们都得救了。