片头
- Just in that moment, the ugly little frog looked up with his sad, round eyes and pleaded: Oh, please, dear princess, only a kiss from you can break this terrible spell, that was inflicted on me by a wicked witch.
- There comes my favorite part.
- And the beautiful princess was so moved by his desperate plea, that she stooped down, picked up the slippery creature, leaned forward, raised him to her lips, and kissed that little frog. Then the frog was transformed into a handsome prince. They were married and lived happily ever after. The end.
- Yay! Read it again, read it again!
- Sorry Charlotte, it's time for us to be headin' home. Say good night, Tiana.
- I suppose you want a kiss.
- Kissing would be nice, yes?
- Amulet! Anything happens to this... I'm gonna need...Fun fact about voodoo, Larry. Can counter a thing for myself. Besides... you and I both know the real power in this world ain't magic. It's money. Lots of it.
你我都清楚,这世界上真正的力量不是什么魔法。
Louis give anything to be up there jamming with the big boys.
- To the deepest, darkest part of a Bajou?? Facing raser sharks, prick ambushers, and trappers, and hunters with guns? No.
- Watch and learn. Louis, that's too bad we can not help you with your dream. If only you were smaller... less toothy. You can play jazz to adoring crowd without scaring them. Anyway, enjoy your loneliness, my friend! Abenaza.
I just have to leave a string of broken hearts behind me.
王子是坏淫~~
I can no longer ignore the throbbing of my... heart.
我再也不能无视我内心的悸动
然后是伊万杰琳~~ I know in my heart someday we gonna be together. 在我心底,我知道总有一天我们会在一起。
- And don't forget to tell Angela that Ray said Bonjour!
- That's your girl?
- Oh, no, no, no... My girl... that's Evangeline.
- Evangeline?
- She is the most prettiest firefly ever did glow. You know, I talk to Evangeline almost every night. She is kind of shy, not say much. But I know in my heart someday we gonna be together.
- Oh, that's so sweet.
- Yes, so sweet... Just do not settle down so quickly, my friend. There are plenty of fireflies in this swamp. What?
- Prick ambushers got me... Get down, get down! Darkness... it's closin' in. I'm so cold.
- Will you hold still, big baby? I touched it yet.
- There she is. The sweetest firefly of all creation.
- Envangeline?
- I want to meet this girl, where she is?
- How can you miss her, she glows right up there, in front of you.
浪漫烛光晚餐的表白
- Where are you taking me?
- Oh, I just... wanted to show you little something to celebrate our last night together as frogs.
- Oh... All my years. No one's ever done anything like this for me.
- I... it is too much, isn't it? Um... Thank you, Bow.
- I thought it was a nice touch.
- Pretend you did not see that. Please, please sit down.
- What's this?
- Ta-da!
- You minced!
- I did! You have had quite an influence on me. Which is amazing because I have dated thousands of women and... No, like two, three... just other women! And anyway, you could not be more different! You know, you are... you are practically, one of the guys! No no no! You are not a guy! Let me begin again! Uh... Ha... I am not myself tonight. Tiana! Sorry, that was loud. This is a disaster.
- No, it's cute.、
All lit up like the Fourth of July. 像独立日一样熠熠闪光。
I will do whatever it takes to make it come true. 我会尽我所能实现你的梦想。
Tinana终于发现自己像要什么了。。。
My Daddy never did get what he wanted. But he had what he needed. 爸爸他并没有得到他想要的东西,但他却拥有他所需要的一切。
- I have to do this and we are running out of time!
- I won't let you!
- It's the only way to get you your dream!
- My dream? My dream wouldn't be complete... without you in it. I love you, Naveen.
- Warts and all?
- Warts and all.
- All my life, I read about true love and fairytales, and... Tia, you found it! I'll kiss him! For you, honey! No marriage required. Oh my word! M... maybe that ol'clock's a little fast! I'm so sorry!
As I said, kissing a princessthe spell is gone.
When she became my wife,you become ...
Princeness
You just kissing a princess.
E. .. will kiss again.