5任小妻子行刑前最后一句台词:"life is beautiful."
But for her, that's the end of it, for her. What a cruel scene.
英国人很爱反讽(irony),此处用的尤佳。我们要用辩证的眼光看问题,一切事物都有两面性,那么也没有理由make an exception for "life".
Kathrine 不是什么坏人, 私生女,长在那个像妓院一样的地方,周围都是大嘴仕女,傻瓜前情人那样的人。Mary嫌弃她放荡不稳重,可是她就是没教养啊,有人生没人教养不是她的罪,而是她的不幸。嫁给年老、体胖、瘸腿的H8时她17岁,青春期叛逆女孩不懂害怕。就算有了安博林前车之鉴,仗着H8宠溺,仕女撺掇,少年追求犯下大错。很多时候致我们于死地的不是无知,而是无畏。
托马斯莫尔是个正直的理想主义者,但是为了维护自己的宗教主张烧死几十人面不改色,他有他的两面性。
托马斯克伦威尔是经验老到的政治家,在平定北方叛乱中他残忍果毅,他也光明正大的贪污,然而对于H8是绝对忠诚。
安博林不过是另一个政治牺牲品。他们的下场都这么悲惨,命歹不要赖社会啊。
Life is beautiful, life is cruel.
骚气的法王一定会说:C' est la vie.