我们这一天 第五季

生活将悲伤和快乐串成衔尾蛇，勇往无前，结束即是开始。

终于到第五季的最后一集了，好不容易又能再多爱一天，但故事的最后你好像还是说了拜拜。

ONE 婚礼的结束 爱情的开始

大部分时候婚礼时新郎和新娘都是工具人，只要听从指挥就好，但此时的Kevin却好像犯了强迫症一样，事事皆求完美，反倒觉得这是一种从心底油然而生的弥补，弥补他那未能填满Madison的爱。

而他拼尽全力的样子，实在像是在努力地立flag。

而此时的Madison则暗流涌动，想起了无法忍受父亲而离开自己的母亲，想起了即使女儿婚礼也未曾现身的父亲和他对自己莫强求的嘱托，也想起了那些年那些自己拼命坚持的爱恋，因为最后的一往情深而草草收场。

「你爱我么」这句话一经问出，Kevin就已经战败，原来被偏爱的人也并不总是有恃无恐。

对家人神往的久旱逢甘露让我忘却了婚姻最本质的出发点，温馨的家庭，帅气的丈夫，双胞胎的孩子，这些都是我人生中的高光，但对我来说，最刻骨铭心的爱情不是幸福美满的家庭，而是那个人发自肺腑的爱我。

你说有我在你身边一切很好。

你说日久也可以生情。

坦白讲，有被Kevin的这句话感动到。

可是，如果你第一句说的不是「我爱你」，那这些之于我都没有意义。

我爱你，而我最希望的是你也爱我。

感谢你让我现在活的这么幸福，幸福到自己忘记为什么而出发。

无需多言，因为你我心知肚明。

Madison的这句「You know it」反杀效果真的拉满。

所以，婚礼搁浅，因为连神父都没有办法祝福一对并不彼此深爱的恋人。会想到之前Zoe的离开是因为自己永远不会被改变，而这次Madison是因为自己希望被深爱，虽然婚礼结束了，但Kevin应该会开始认真想一想自己的爱情应该如何重来了吧。改变吧，奶爸！

TWO 自省的结束，破冰的开始

Toby和Kate说了那个每周有三天要去旧金山的新工作，同时表达了自己想要回去工作的强烈欲望，也许在面对每天10小时照顾孩子这个问题，大家都会选择想去上班吧（笑）。这边Kate的工作如鱼得水，这边Toby就说一周三天不着家，这两个人再次冲到感情冰点。

面对Madison的心不在焉，Kate说出了自己对于结婚的感悟，这句「誓词本身不重要，讲话的方式也不重要」让我想到《老友记》Chandler对Monica的求婚台词。

I thought that it mattered what I said or where I said it.

Then I realized the only thing that matters is that you, you make me happier than I ever thought I could be.

And if you’ll let me,

I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.

Monica, will you marry me?

Kate想起Katoby的婚礼，不得不说，那一天Kate的妆容剪纸美爆。

然后Kate从婚礼誓词中，找到了缓解两个人感情冰点的暖宝宝。

她试图辞职，却没想到得到老板对自己工作的极度认可；而另一边Toby也说自己决定不要那份工作了。最终两个人都发现不能舍弃自己的工作，Kate的不妥协，让人觉得超飒。

两个人彼此沉默，找不到前方的路，这个镜头觉得很美，不知道为什么会让我想到《志明和春娇》。

可是，方向虽然没找到，但是曾经的「爱」找回来了，「宁愿一周和你相处四天 也不想一周跟别人相处八天」这样的情话真的有够甜。

这一季以来Katoby的感情之路太过坎坷了，希望后面都是糖，更希望的，是他们可以像当时的Randall和Beth一样「Found the door」。

THREE 叛逆的结束，感恩的开始

Beth明显感受到了Tess对于伴娘服的不满，主动询问。

然后又攻坚克难，将衣服改成了适合Tess的样子，简直就是身体力行的说「Honey，just be yourself」。

而被感动的Tess终于将这一年时间的叛逆与不满吐出来，其中还有对妈妈Beth的爱，母女之间的不痛快这次终于一扫而光，不得不说，Beth真的是超棒的母亲，有原则，有方法，可是，恰是爱让父母在孩子面前总是妥协，很多事情都要时间的催化，强扭的瓜不甜，别着急，人生的路还长着，谁知道此时的歧途会不会是通往味蕾的捷径呢。

最后的那句台词NEW字幕组的翻译感觉更有感情。

东边日出西边雨，另一边美美的Deja接到了Malick的消息。（发型和妆容都很棒）

五投五中，并且被哈佛录取，这张图保存了，给自己的孩子图一个好彩头。

而在被哈佛录取这样普大喜奔的好消息面前，Deja心里闪过的念头只有一个，那就是「哈佛在波士顿」，我们是要分开了么。

船到桥头自然直，孩子们别怕。

FOUR 嫌隙的结束 和解的开始

Bec从Randall那里听到了关于他生母的消息，刚刚开始就泪如雨下。

她也终于对Randall说出了那句压在心底几十年之久的「我很抱歉」。

那句「是因为我知道了自己从我最爱的人身边夺走了什么」真的好走心，也好让人觉得难受。

不过好在这个埋藏在Bec和Randall之间的疙瘩终于解开了，看着Randall哭成泪人的模样，他应该不仅可以和Bec和解，也可以更好地和自己和解了。

FIVE 黑暗的结束 黎明的开始

故事的最后，是Bec和Big Three站在一起，怀念如果是Jack的话会怎么做。

「永远爱这个家，一家人永远在一起」。

而后Bec给Kevin安排了任务，去建好木屋那座房子，也就是最终大结局大家聚齐的地方。

然后一家人再次温暖地相聚在一起，期待更好的明天。

画面切换，是已经建好房子Big Three homes的Kevin在准备婚礼祝词，是成为政坛新星的Randall。

是再次穿上婚纱的Kate。

那个Brother-in-low绝对是烟雾弹，因为最后的再结一次婚明显是呼应本集小时候的三个小淘气为了验证父母爱情而进行的再结一次婚。

而Kevin房间的女性衣物。

和Madison之间的友爱互动。

还有Madison已经戴上的那对母亲留下的耳坠。都让我锁死Mevin这对。

至于Nicky和Sally，仍旧持观望态度，因为那句the wife有点奇怪，正常不是应该直接说My wife或者Your aunt嘛，可是长袜又是这么私人的物品，好啦，期待后续吧。

至此，第五季结局，这一季依旧贡献了超多高光时刻，难说再见，期待明年如期回归，温情依旧。

SIX OST

本集有两首OST，一首来自 Jeff Tweedy的单曲《Even I Can See》 ，出自2020年10月发布的专辑《Love is the King》，你就看这个词，Katoby就一定能走到最后。

If I may have your attention please

如果我能引起你的注意

I'll tell you about my wife, and what she means to me

我会向你讲述我的妻子，以及她对我的意义

How fiercely she believes what she believes

她极其坚守她的信念

I laugh, and I cry

我欢笑，我哭泣

I live, and I die

我降生，我消亡

By her side

与她同在

From time to time, she puts her hand in mine

她时而握着我的手

Holds me like a sharp, shiny key

如握尖锐而闪耀的钥匙

I was never one who needed to believe

我从不需相信

In a God hard to find

连上帝都难以发现

But I found by her side

但我在她身旁找到

There's a God

上帝在此

Even I can see

甚至我也能看见

They say no work of art is ever done

他们说，一切艺术品都是残缺的

Carved in bark or yet to come

雕刻于树皮，或尚未到来

Rivers run low and flow with only sky

唯有天空与河水低垂

Even Gods have to die

即便是上帝也须死亡

But once in a while

但偶尔如此

There's a God

上帝在此

Even I can see

甚至我也能看见

另一首是 Kaleo的单曲《Way Down We Go》，放在最终集的结尾冲击力配合着音乐的节奏真的超级带感，歌词也是溢满对未来的无限憧憬，像极了剧中所要表达出的「皮尔森精神」，尤其和Bec的那句「帮我建那个房子吧」一同出来，Bec的大女主feel一下都出来了，哈哈。

Oh, Father tell me, do we get what we deserve?

上帝请告诉我，我们能各得其所吗？

Whoa, we get what we deserve

噢 我们终将得到自己应得的

And way down we go

我们将沿着道路大步向前

Way down we go

踏上征程

Say way down we go

风雨无阻

Way down we go

砥砺前行

You let your feet run wild

你拼命地向前奔跑

Time has come as we all, oh, go down

却在低谷时迎来最后期限

Yeah but for the fall, ooh, my

当一切落幕时

Do you dare to look him right in the eyes? Yeah

你又是否敢直面命运的安排

Oh, 'cause they will run you down, down 'til the dark

他们会让你精疲力尽 直到夜幕降临

Yes and they will run you down, down 'til you fall

他们会让你一蹶不振 直至坠入深渊

And they will run you down, down 'til you go

他们会让你狼狈不堪 直至仓皇逃窜

Yeah, so you can't crawl no more

所以你不能再继续臣服于命运

And way down we go

我们将再次扬帆起航

Way down we go

踏上征程

Say way down we go

勇往直前

Oh, 'cause they will run you down, down 'til you fall

但他们还会来将你击溃 直到你蝼蚁般匍匐

Way down we go

可我们仍将继续前行

SEVEN OTHERS

1.Jack和Bec的结婚相册。

2.结婚前尽显可爱；结婚后刷剧保命，哈哈哈。

3.原来Miguel是钻石王老五啊，这么长时间，你真是低调了。

还有，New字幕组翻译的更准确。

4.《无依之地》打call现场。

5.感谢Randall贡献一张「人生实苦」头像。

6.NEW字幕组真的挺用心的，这一季一来，一直还是习惯性地用人人字幕，都差点忘记「时代的浪潮，也是会改变方向的啊」。