图潘

看了好几遍，因为小时候生长环境的原因，我们班里还有几个哈萨克族同学，我们关系都还不错，所以感触多了一些…

有一些背景和细节想和大家分享：

哈萨克斯坦确实有海军，在里海，2003年左右才成立。

拖拉机运水是常态，人和牲口喝的用的。以前都是马车驴车，冬天需要凿冰打水。

小儿子学驴叫。驴叫，是发情的意思。

哈萨克电台的音乐是玛依拉，前苏联的民歌，十月革命期间以前，卖马奶的姑娘有歌唱天赋，人们为了听她唱歌而买她的马奶。20-30年代传入我国，主要内容是教育年轻人珍惜时光，不要虚度光阴。后王洛宾填词改编
女儿一直在唱歌，这部分设计，可能因为这个故事而设计的。

所以，没人告王洛宾侵权？


苏联1991年解体，哈萨克斯坦加入独联体，整个国家哈萨克族68%，俄罗斯20%

散到地下的糖果是俄罗斯的糖果，一种巧克力糖

哈萨克斯坦有3个政党：“祖国之光”党、哈萨克斯坦共产人民党、“光明道路”民主党。俄语播出占40%以上。所以整个片子是哈语和俄语的混合的台词语言。


"过来！出发！"这两句我听得懂，也是我们小时候的的口头禅。和英语back的发音相似。

哈语的某些单词，和英语相似程度极高

扎巴依是醉汉的意思

门板用的是榆木，重，硬，耐用，相当于南方的橡木。

哈萨克诗人是神奇的存在。江布尔鼓励人民反抗沙皇专制。

酸奶疙瘩可以救命，和石头一样坚硬。晒酸奶疙瘩的毡房，我们小时候用的羊毛毡，赶毡是哈萨克妇女必须要会的技能

哈萨克是伊斯兰，为何没有任何宗教的痕迹？？

哈萨克一直有猎鹰的驯养传统，以及鹰的羽毛作为服饰、帽子的装饰，象征勇敢，有着美好祝愿等，每个哈萨克车里都挂着鹰的羽毛。为何片子里没有鹰毛？

陆地的旋风，寓意有灵魂要上天了。

兽医抽的烟是西域一代的玛合勒嘎，汉语叫莫合烟，苏联传到新疆的。

好电影，暖人心。

我想起万马柴旦。