故事开始是一个既拽且帅的酷老头,穿着闪亮的西装扭臀送胯,紫色的衬衣跟镶满钻石星星的天空是那么合衬,他转身开始唱:one, two, three, four,two train tickets into L.A. one round trip,in other way...三个火辣的皮衣女郎给他伴舞,我听过这歌,是Joe Cocker的Hitchcock Railway,喜欢这首歌,于是决定去为自己倒一杯茶,继续看。
歌声结束之后,我们的女主人公Grace起床了,她的房子非常漂亮,透过整面对外的玻璃墙,可以看到美丽的城市和对面楼上的boy,她家的闹钟声音很特别,是青蛙的叫声,感觉象生活在池塘倒也不错。她做的第一件事情就是打开CD机,放进一张Victor Fox的CD,哈,这也是一首非常好听的老歌Beneath a Blanket of Stars,Grace美好的生活跟随悠扬的歌声开始了,电视上正在播放天皇巨星Victor Fox举办全球巡回演唱会的新闻,并且会在芝加哥举办一场特别的圣诞节音乐会,Grace立刻拨打热线电话,非常幸运竟然拨进去了,正准备留下地址时,老公Max走过来,她尖叫着对老公说她赢得了参加Victor音乐会的机会,Max却说他只需要谈论他们的婚姻,他想离开她,几十年的婚姻生活和中年危机让他感到恐惧,他不想这样下去一辈子老死或者等待癌症来临,他想要的是扣人心弦的变化。
Grace本来去酒吧买醉,老板说Victor在被杀之前来过他的店,Victor留下一句话“A life lived in fear is not much fun”(这句话,我的理解是一生都活在恐惧里总不那么有趣,但是好像怪不通的,汗)用Victor用过的杯子喝酒一律50元一杯,好会宰人噢,50美元咧...Grace当然要花这个钱,她看到电视里在播Victor的特辑,说起了葬礼将于下周在他英国老家举行,她突然作了一个决定,人生的重大决定,儿媳根本制止不了她,她当晚就坐飞机去英国,她没有亲眼见过活着的偶像,她要去参加他的葬礼,年过半百,一成不变的生活里,需要一点不同的东西。这对于以前几乎不可能的想法,如果实现的话,她的婚姻还是有希望存活。
飞机遇到了风暴,摇摇欲坠,Grace一害怕就想唱歌,她哼起那首Getting To Know You,她邻座的女人取下眼罩,竟然是天皇巨星Julie Andrews本人耶,Julie非常勇敢,跑进驾驶仓,给大家唱Getting To Know You,飞机上所有的乘客都被Julie带动起来,大家一起哼着这首『认识你』平安着陆。
转乘火车途中,她看到当地报纸上登载的一些卡片挽言,其中有一条是“never regret,never forget,the gift from above unconditional love”,落款是“D.S.”,她被这句留言深深感动,在当地的花店,她要老板也做一张这样留言字样的卡片放在花束里。老板发现这卡片是她店里的客人写的,Grace请求她打电话给这人,她在电话里说因为这句话让她引起共鸣,说了一大堆话,允许她在给Victor Fox的卡片上用上这段话,噢噢,RE的声音终于出场鸟...首先给她一个下马威,美国人?你疯了?挂了电话......无敌可爱霸道的声音,--(花痴开始发作了)Grace很沮丧,只好要老板给她做的卡片上就写love Grace好了,老板说你不知道,这个人是很讨厌(然后说了一句什么话我实在听不清楚,这个老板娘的口音实在太英国小镇了喂!很关键的话)Grace很惊讶,问这个人难道认识Victor?老板娘发挥八婆功力了,“他跟Victor住在一起,他是他的私人助理”...Grace作为一名资深粉丝,挖到宝了,她要去Victor住的地方,她要去探望他的助理。
Grace被赶出来了,路边几个妇人鬼鬼祟祟跟她打招呼,请她喝茶,原来她们是Victor的三个姐姐以及家庭律师,她们给Grace看Victor小时候穿女孩裙子的照片,告诉她Dirk是一个下层穷鬼,废物,只是跟Victor有着十年的“非法”性关系的同性恋,Victor就鬼迷心窍把房子留给了他。原来Victor的三个姐姐想要Grace去劝说Dirk放弃继承房子,她们承诺给Grace巨额现金作为条件,Grace说我只是他的歌迷,我也不会做违背他意愿的事情,这个时候店里响起了Green, Green Grass of Home,她们说这是弟弟的美妙声音,Grace说这是Tom Jones唱的,马上被赶了出来,结果店里服务员说她放的是Tom Jones的CD。家庭律师是个好心肠的老头,他跑来向Grace道歉,希望她可以去帮助Dirk从不人不鬼的生活中醒过来。她说她跟他吵了一架,他根本不会开门,老头说你有心的话,门会开的。
Dirk被什么机器的轰鸣声吵醒了,他还闻到一股香味,他爬起来发现走廊房间从垃圾场变得漂亮整洁温馨,桌上的早餐很丰盛,他拉开窗帘看到Grace正在除草,同屋两名超级懒惰的年轻同性恋人力劝他不要赶Crace走,他又跟正在劈柴的Crace吵起来了,而且口不择言,大意是你这个老太婆,你知不知道Victor是Gay,他一辈子都讨厌女人,只和男人ML,他其实看到女人就想吐,他的情歌都是对男人唱的,你们这些恶心的女人别做春秋大梦了,尤其你这样的老女人,he only thing is loved with me,说完这句,他自己突然停下来,转过身进屋了,孤单的背影是那么那么的...帅(殴)。然后那一对同性恋继续劝他接受Grace,说她象个真正的妈,她的烹调手艺很棒,结果被Dirk彻底赶出来,然后一个人躲在厨房里哭,被赶出去的家伙在外面嚎:你难道永远躲在里面吗?即使你永远不出来,Victor也死了,你已经失去了你的爱,你病了,你需要我们!
Dirk趴在床上,猫王那首催人泪下的旋律响起来,Maybe I didn't love you quite as good as I should have, Maybe I didn't hold you quite as often as I could have, 他又闻到香味,吸鼻子的样子很无敌,餐厅摆好了晚餐,他把门打开,取出一套餐具,告诉门外的某人,我要吃饭了,你也进来吧,他坐下来开始吃玉米和鸡肉,吃得有点快有点哽咽,这个时候歌正好唱到You were always on my mind,Crace慢慢走进来坐下,他从屁股后面的口袋掏出一瓶问她要不要喝,他们笑了,这个时候,他才问她叫什么名字,开始了真正的交谈。他带她参观Victor的房间和留下的物品,告诉她一切。
Crace问Dirk怎么认识Victor的,原来他是写歌的,两人因为工作相识,当年他25岁,Victor45岁,是风趣的绅士,他们开始交往,但是Victor同时跟其他人保持性关系,他感到伤心,但是Victor对他说:Dirk,I Have sexual with other man,but I sleep with you...Crace说这就是Unconditional Love,这就是you don't love me back,呜呜,这段谈话超级感人。于是两个人决定去镇上喝点什么, 因为Victor的姐姐们派了打手在正门外等着Dirk一出去就绑架他,所以两人从后院爬过灌木,找到一辆单车,天啊,大胖子Crace骑着这没有刹车的单车,身高190的Dirk象baby一样坐在前面,恐怖的组合差点撞到一卡车。
Crace与Dirk在Victor歌声里跳舞,音乐中仿佛粉丝抱着偶像,男子搂着爱人,互诉衷肠。他们俩拿着Victor最喜爱的一件毛茸茸的粉红色长袍子潜入殡仪馆,说服管理的老头让他们给Victor换衣服。第二天,盛大的葬礼在风笛声中举行,他们俩已经下飞机到了芝加哥,机场里的电视屏幕上正在直播葬礼仪式,Victor的姐姐看到棺材里的弟弟穿的粉红袍子尖叫起来,媒体一哄而上,参加葬礼的Julie Andrews唱起Getting To Know You企图用歌声转移媒体的注意,但是没人理她,现场一片混乱,这边厢机场里取得最终胜利的的一老一少满脸的得意。
回到家中,Max已经搬离,望着空荡荡的房间,CraceCrace有点沮丧,两人决定先睡上一觉再去停车场找杀手。因为只有一张床垫就睡在一块儿,窗外风很大,Crace说她以前常常把这些风分类比做自己喜欢的歌手的声音,当然有一种是属于Victor Fox,Dirk被逗笑了,从床的另一头爬过来要跟她睡在一块儿“I love you Grace”“I love you too Dirk”,多可爱的一老一少哇。
早晨,儿媳妇Maudey开门进来给植物浇水,发现婆婆跟一年青男子睡在一块儿,晕菜,Dirk被吵醒,自言自语道:我做了一个奇怪的梦,梦见跟妈妈睡在一起,还流了很多口水...Maudey开始尖叫,满房子乱跑,叫喊着Crace got a boyfriend,Crace解释他是Gay,Maudey说那怎么了,现在流行找一个又高又帅的Gay,笑死俺了。正好Maudey有把防身的枪,三个人跑到地下停车场去打探消息,结果一堆流浪汉找他们要吃要喝,聚餐是很愉快,可是流浪汉们说话都语无伦次,没问出什么结果,只好继续往前寻找证据,结果碰到巡警,三个鬼鬼祟祟支支吾吾的人当然被带到了警察局过夜。Crace的丈夫Max和儿子都来了,儿子把儿媳接走之后,Max带她和Drik去吃早餐,Max说“看看你上个礼拜都做了什么,飞去英格兰,回来找杀手,交了新朋友,你倒是新鲜好玩,我在家担心死了,我知道之前对你说那些不对,我们和好吧,Drik,她是我妻子,请你不要在我们俩口子之间插杠子...”Drik正要解释,Grace狠掐了他一下,无敌聪明可爱善解人意滴Drik立刻心领神会,说“Grace is my women now”然后狠狠搂着Grace,这段看得我差点又喷茶了。Max非常沮丧,说“我知道他很年轻英俊,但是我们是老夫老妻,你还记得我们当初认识的时候,我刚刚得到第一份工作,在date的时候我给你唱的那首歌吗”他轻轻哼了几句,看着Grace,算了,you don't want take me back,sorry...转身走了,Grace实在不忍心,把钥匙给了Drik,跟Max走了。
Drik在停车场按下了收录机的播放键,close to you的旋律缓缓响起,Why do birds suddenly appear,Every time you are near,镶满水钻的蓝色礼服在黑色的夜里闪闪发光,歌声吵醒了流浪汉,也吵醒了一个人,他忍受不了,从地下拿起一把弓箭。close to you这磁带出了毛病,收录机废了,这当儿Grace和Maudey开车赶来,她们觉察到危险处境,要Drik离开,Drik当然不肯,两个吵架大王又吵起来了,结果一个拿着弓箭的蒙面人站在他们后面都不知道。这个人问他们认识Victor Fox么,他们连忙矢口否认,他指着Grace说我认识你,我看到你抱着baby唱歌,他摘下头套,原来是在大楼外面洗刷窗口的工人。他说他想起他妈妈也曾这样抱着他唱歌,是首什么歌来着,他吹了两句口哨,原来是Can't Smile Without You,Grace只好跟着唱You know I can't smile without you,I can't smile without you,唱到后来突然忘词,Drik急忙跟着唱,歌声中杀手想起当晚Victor Fox也是在这里喝醉了边唱边跳,他虽然被吵醒是要跑过来杀人的,却被他的歌声打动,但是手却不自觉无意识地扣下弓箭,射死了Victor Fox。他跪在地上哭,Drik过来想把他的箭拿走,结果被他看到礼服袖子上“VF”的字样,他认识这是谁的衣服,暴跳如雷说他们骗了他,然后一场混战,Drik的枪没发挥作用就不知道甩到哪个外国去鸟,杀手的箭射到电闸开关,跑到邻近的桥上,电闸导致桥身分开,Drik屁股上挨了一箭,Maudey抓着Grace的丝袜(这袜子质量太好了),三只命悬一线间。杀手准备开弓,结果被Maudey乱丢手机砸中脑袋,从桥上掉下去摔死在一艘豪华轮船上。
最后,三只击毙连环杀手让Victor Fox被刺案真相大白的英雄上了直播电视节目,Grace一家人皆大欢喜,Dirk巧妙利用公众媒体的力量迫使Victor的姐姐们捐出房子,作为收留离家出走的问题青少年的临时住所,情歌教父Barry Manilow本人也来到现场,邀请Grace与他共歌一曲can't Smile Without You,故事在全场观众和Grace他们一起合唱中结束了,从未觉得can't Smile Without You这首歌如此动听,角落里,仿佛看到Victor Fox的身影。the ending song is Over The Rainbow.
这电影十分好听好看,那些熟悉的旧日旋律和一班实力演员的组合,只能用赞不绝口来形容。Grace的扮演者Kathy Bates浑身是戏,我看过她拿奥斯卡和金球双料影后的『危情十日』,对这个胖大婶佩服得五体投地,而且她以前拿过东尼奖最佳女角,在本片里大展歌喉更是轻易俘获观众的眼睛和耳朵。天皇巨星Victor Fox的扮演者Jonathan Pryce也是非常熟悉的大配角,纯真年代,贝隆夫人,浪人,都有他的身影,最近看到他是在『格林兄弟』,只是没想到演贯大反派的人演起天皇巨星来竟然让我吃了一惊,我一直在怀疑这里面他唱的那些歌是不是他本人唱的,因为,嗓子实在是太棒了,那首猫王的You were always on my mind我还真是没听过这个版的,知道的朋友告诉我这电影里到底谁唱的?扮演Dirk Simpson的Rupert Everett美人,这里面一下生气撒小孩脾气,一下又成为大婶的安慰天使,美人的皱纹跟着年纪见长,笑,最近因为重看『我最好朋友的婚礼』而触景生情,碰到他的电影就看,佩服这个很早就勇敢出柜的美人儿,希望以后继续可以看到他的好作品呢。噢,还有演杀手那个演员Peter Sarsgaard,我其实很喜欢他,他的眼睛细细长长很漂亮,可能他演戏邪气太重了,老演反派,什么万能钥匙啦,锅盖头啦,上次看空中危机我看到他出来,就可以猜到反派必属于他,我还跟朋友打赌,我朋友说反派是Sean Bean,拜托,Peter暂时是不会演一个具有正义感的警察的,赢家当然是我啦。