对字幕的创造也是这部短片的一大特色。片尾，“Behind The Camera”列出的是真正的导演阿巴斯和他的工作人员，而“In Front of Camera”则是《水浇园丁》致敬版的三位工作人员，他们是阿巴斯的演员。这里的“Camera”又扩展开了一层空间——真正导演层面，那是隐而不见的。这样，对于上文"后设”中列出的三层空间就发展成了四层空间里：分别是园丁与男孩，小女孩的演员；小女孩与DV摄像机拓展的第一摄录空间；阿巴斯和他的工作人员代表的第三层空间，因而未显；而第四层，则是观众把握住的影像空间，把前三层都包拓了进去。这么1分钟的短片里，竟然有四层空间的探讨，多神奇啊！
