监视

评分：

6.0 还行

原名：왓칭又名：监弑(台) / Watching

分类：惊悚 / 地区：韩国年份：2019

简介：某日，突然在公司地下停车场被绑架的女人（姜艺媛饰）试图逃脱的故事。

查看详情

更新时间:2019-05-20

监视影评：和原版做一个简单小对比

在谈到影片及其内容以前，还是需要先小科普一下，影片翻拍自一部07年圣诞节期间上映的影片，《车库惊魂》是由弗兰克·卡方执导，瑞秋·尼科尔斯、韦斯·本特利主演的惊悚电影。到韩国的这部翻拍作品上线，已经过了十年有余，所以本文主要还是分析翻拍的一些情况对比，来从另外一个角度理解影片。
故事的背景如出一辙，都是加班到很晚的女性，都有一个有性骚扰行为的上司，然后保安选定的也都是圣诞节这天下手，不同点是韩版的增加了一些人物，比如上司其实是和坏人一伙的，另外还多增加了一个打酱油的女下属。
顺便说一下图都放原版的吧，韩版的找了很多资源都有水印所以还是尊重版权。之后我就按照韩版的剧情走向来说了，其实仔细看完会发现大概百分之八十多的大小情节都有照搬。韩版的车其实不光是坏掉了，还特意增加了一个陷阱，漏电导致女主被电晕，这种情节的设计上还是稍好一点的，毕竟原版是直接被人从后面给迷晕了。之后都是被换了衣服，原版的其实把换衣服的情节也录下来了，后来故意在监控室播放激怒女主，而韩版的则在尺度上把控的很严谨，除了开头上司骚扰的那会多少有些“袭胸”情节，后面基本上很纯洁。当然，原版的女主本来是红衣服，然后被脱光换了一身白色的，韩版保安则给女主换了一身红色的。
依然是圣诞晚餐，只不过原版的多了一条狗狗，看品种是罗威纳，在中型犬的攻击力咬合力上来说都是很可观的。韩版在一番折腾下忽悠女主拖车，而原版女主则想忽悠保安自己有未婚夫多长时间不回来就会过来找我之类的，结果被熟知女主家庭情况的保安直接识破了，当然韩版的也是很了解女主离婚后的家庭情况，甚至有家庭的视频监控，当然那个玩具熊也都有出镜，总之一句话，保安都是看到了女主要么单身要么离异然后想要欺负她，看到这单身的我不禁陷入了深深的沉思……
吃过饭后的小节目，似乎都如出一辙，保安把女主黑车拉到最下面一层的一个地方，看到了被提前绑起来的人，不过前面也说了，韩版本身是多一个角色的，就是打酱油的女下属，所以被绑架的人就多了一个，不过倒都是男的被暴打然后被弄死（韩版的只是假装弄死，因为有个大背景之后再说），倒车撞的镜头都有，不过原版更加血腥一点，开着车推人走怼墙上撞了三次，第一次肠子什么的撞出来了，第二次撞死了，第三次补了个爆头。
之后被打酱油的女下属坑了的女主（钥匙被弄到下水道了）只能两个人玩命的躲藏，被迫分开后，女主自己得到了一个绝佳的逃生机会，就是电梯，结果电梯控制了以后还是那个坑，自己跑出来让保安抓到扬言杀掉，结果女主为了救女下属被迫出来了（提前剧透一下，已经被保安KO掉了）。原版这块因为没有这个角色，所以电梯里头女主不出来，保安只能拿那个消防通道的水管子（韩版女主在自己车那用水冲男上司的那个），不停给电梯加水，最后逼迫女主出来了。
还是有就是报警那一段，女主打过一个电话，然后因为信号问题并没有很清楚的表达，手机掉外面以后摸不到还把指甲盖给弄伤了（两版这个地方都一样），不过韩版的这块手机倒是被一个喝醉的大叔捡了，然后发现没电关机了，而原版这块其实倒也有一个人，听到声音了结果以为是开玩笑，也跟着说了起来，并没有下来，然后男主带着狗搜索的时候女主就已经躲起来了。
而警察也都来了并且转了一圈并没有发现什么异常，当然保安也做着准备万一发现异常就干掉警察的准备。在有惊无险的转悠了一圈之后警车开了出去，而这时候女主也都跑到了门口绝望的目送着警车离去，当然这里说一下，韩版的开头是绑架女下属的片段，原版的开头是女主从车里头出来的片段，其实拿来当开头都可以。
送走警察以后的一段戏其实也挺多的，又是在楼上的老保安下来逛逛，又是本来能逃出去的时候被那个一伙的男上司给破坏了，然后还斗智斗勇把男上司电晕，最后被保安杀掉了。这段韩版特有的剧情问题就大很多了，我来说一下都有什么，首先就是老保安在楼上新保安在楼下，按理说你可不能擅自离开工作岗位到处走动。再有老版的警察走后第一时间把门好了，就是担心有人来或者人跑出去，锁门用不了半分钟的功夫，你说你万一没追到女主让她藏起来或者回首掏你一下，然后从这里溜走了多亏？像保安这么严谨的把所有门都关闭的人不会犯这种低级错误的，分明导演故意给老保安加戏的，其次上司出来的时机很有问题，并且问题最严重的是女主为了方便没穿鞋，那种情况地上那么多水，你把上司电晕了你自己没触电？原版解决这些问题很简单，那个楼上叫卡尔的保安一早已经被做掉了，到电梯注水的时候从上面掉了下来，而上司前面也说了，直接车被怼烂了。只能说韩版在原来的基础上增加了部分打酱油的角色，并且增加了其他保安的戏份，出发本意是好的，但是实际当中处理的并不是周全。
最后差不多就要迎来结局了（其实两部片子一起看不停暂停截图对比真的很累），撞车那块我还是说一下，女主拿到车以后开到门口然后马上就出去的时候被保安撞了，接着就是追逐到对撞，最后女主被撞晕死过去了（假晕），保安过来打开车门……两版大体流程差不多，保安都是很怂去躲，韩版的撞了个车尾，原版的直接躲过去了，而女主因为手铐没有解开操纵方向盘不方便自己玩翻车了。
反派的死法上基本上也都差不多，女主装死，然后找机会捅了保安，再之后用手铐铐到车上，只不过士可杀不可辱，韩版这个自杀死的壮烈一点，而原版则好很多，因为保安一直BB到最后骂人，女主直接用实际行动告诉了他，要讲文明，树新风，然后默默按下了电击器的开关……
原版最终的结尾有点让人无语吧，因为最后的一把火，女主刚出门没走两步就来了一堆消防车……早知道直接点把火就得救了，韩版的话最后则是针对这件事策划的那群人的写照，因为把故事设定成剧本然后从监视器拍摄下来的画面进行剪辑，最后把保安室的电脑发过去病毒把那边的一切记录通通销毁，而上司那个所谓的同伙角色也是为了这个进行铺垫的，我估计拍摄这种东西应该是赚钱很多的，而上司那种人看上去又是属于很认钱的感觉（虽然是中层职位，但谁不想赚更多的钱啊），所以韩版额外增加的设置理想很丰满现实很骨感，看过原版就感觉有点多此一举画蛇添足。
总体来说还原度还是很高的，故事主线基本上完全一样。原版IMDb评分5.9分，算是一个比较不错的分数，韩版的略差一些，个人分数是5.7分，推荐观看，当然如果没看过原版的也可以去看一下。
遇到危险的时候不要慌，要是罪犯没有杀害自己的意图，尽量满足他的条件，然后寻找机会报警或者逃出来，尤其不要激怒他，当然更希望大家一辈子用不上这个方法。