魂断蓝桥

因为男女主角在桥上相识，费雯·丽饰演的玛拉的生命也终结于这座桥上，影片开场就是以罗伯特·泰勒饰演的罗伊回到这座桥上缅怀挚爱，由此展开了一段缠绵悱恻却又凄婉哀绝的回忆。不过，这个名字容易让人联想到拿破仑的滑铁卢，所以当年我国引进这部电影时，向社会发起征名，最后选用了一位女士的翻译，把它定名为《魂断蓝桥》。蓝桥二字内涵丰富，可是有典故的。相传古时候有个叫尾生的人，与一美丽的姑娘相约于桥下会面。姑娘迟迟没来，尾生为了不失约，水涨桥面抱柱而死于桥下。这座桥就叫做蓝桥，所以有殉情之意。唐传奇里记载的蓝桥，是裴航遇仙女云英的地方，二人经历重重考验结为夫妇，东坡词“蓝桥何处觅云英？只有多情流水伴人行”、纳兰词“浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔”，说的都是裴航这个故事。可见这部影片就是由悲剧终结！