阳阳

评分：

6.0 还行

原名：陽陽又名：小太阳 / Yang Yang

分类：剧情 / 地区：中国台湾年份：2009

简介：中法混血儿阳阳（张榕容饰）是一名体院的四百米跑选手，由于母亲新近改嫁自己的教练

查看详情

更新时间:2011-07-13

阳阳影评：台湾话怎么这么嗲

台湾话怎么这么嗲

阳——阳，按照标准的普通话，两个都会读得扬起来。但在台湾电影《阳阳》里，第一个“阳”唤成了“痒”字，第二个“阳”才是“扬”起来，这么一个被嗲嗲呼唤的台湾女孩就是这么跳到了我们面前，尽管在电影里，阳阳是那么的坚强。
电视里只要出现林志玲，她很嗲的声音必然跑不掉。台湾电影看多了，就会发现林志玲并非怪物，很多台湾女孩说话都很嗲。
彭浩翔接受《男人装》的采访时就说：“以我的经验，台湾姑娘特别会撒娇，可能是她们的国语发音，也可能是台湾的风气。台湾姑娘说话特别甜糯，听到她们跟你说：‘嗯……讨厌……你好坏嘛……’，可造成不要以为今晚你有机会了——她们对谁都这么说。我常常疑惑，难道台湾的学校里教撒娇？”
呵呵。
其实，不仅仅是台湾女孩。阳阳的养父也是这么叫她的。阳阳的经纪人，也是她的暗恋对象，说起话来也是和女孩一样的腔调。还有《蓝色大门》里那对小情侣。到了《海角七号》里，开场男主角就狠摔吉他，“X你妈的台北！”即使是这么一句粗话，带着台湾的嗲腔说出来，不仅是丝毫感觉不出其中的恶狠狠，反而是要忍俊不禁的。还有杨德昌，这个批判现实主义大师，作品里的嗲腔随处可闻，《一一》里那个在生存夹缝里苟延残喘的小男人，操起一口嗲嗲的台湾话来，十分有喜感，由此联想起背后的导演，顿觉拉近了不少。
始终不解的是另一帮台湾人的普通话却是说得和我们一样的纯正。李安作品里的郎雄的口音，完全是带着老人特有的沧桑感。还有候孝贤，在他作品里的伊能静、舒琪是听不到嗲嗲说话的，至于里面的黑道男人更是无法指望，是不是候孝贤带有江湖气的出身注定了他对此很排斥？
如果面前有个女孩这样子说话，很容易自惭形秽，省察自己的生活，顿觉太过浮躁，欲望太多，在这样嗲声嗲气，慢条斯理的女孩面前，是很有压力的。只是自从看过《一一》后，才为这种理解哑然失笑，琐屑的生活面前人人平等，生活才不管你的嗲腔呢，你也不可能因为说话嗲就能超脱于人世。虽然是这么想的，前些时候却差点儿又上了当。
去听一个台湾女人讲座，虽是四十多岁了，却也是一口嗲腔，好感顿起。后来说到他们夫妻间是如何恩爱，“我先生直到现在过马路都还拉着我的手呢。”说啊说的，才得知夫妇两人各有事业，常年分开，难得一聚。“我先生现在在东莞。”哎，我心里顿生坏笑，谁让我是一个不惮以卑劣恶毒去推测别人的人呢。
所以，嗲只是说话的一种方式，仅此而已，不代表对生活的态度，更不能代表爱情啊。