故事是在这样一首歌中开场的:
I wonder why the hell I stay in this town 为何我会在这里
Ain't much to do when the sun goes down 太阳落山便无所事事
But think about what I'll do when I'm with you 只是想着与你在一起的情事
Still don't know why you went away 仍不知你为何离去
When black and white turns into grey 当黑白交织成灰
Life is cold but I was warm when I kissed you 凄冷的生命因吻你方有暖意
When I'm with you, my heart pounds like rain 和你在一起,心跳如雨织
When I'm with you, I'm immune to pain 和你在一起,远离痛苦
When I'm with you, I feel no restraint 和你在一起,无拘无束
And I don't know how I'm gonna live this way 不知如何活下去
Eternity burned out that day 永恒在那日燃尽
And I don't know how I'm gonna spend my life without you 没有你,不知如何了此残生
And the church bells are ringing all across the world 教堂钟声响彻世界
And prophesies go unfulfilled 预言并未实现
'Cause they always told me I would spend my life with you 只因人们看好我将与你共度此生
I won't say adieu 我不会说再见
......
初遇时的惊鸿一瞥,好似注定了他们一生的纠结。爱情疯狂的滋长,在Marcel和Sarah的婚宴上结出最丰硕的果实——当Kyle拿出戒指对Marcel用法语说出"Je t'aime pour toujours"求婚时,Marcel的反应似乎就能说明一切:"There's nothing I want more." 哪怕被“婚姻是爱情的坟墓”教育了千万遍,仍有那么多的爱侣义无返顾地走进教堂,说明了什么?或许也只有情到最浓时才能体会到,结婚的冲动其实是爱到最深的表现。两个人敢于互许一生的承诺,是一种彼此承担的责任,其实比单纯的相爱要来得困难得多。
但是,别忘了这是一个悲剧的爱情故事;王子和王子并没有从此过着幸福快乐的生活。相爱的高潮过去,接下来是什么——同居,矛盾,猜忌,嫉妒,争吵,谎言,纠结,冷漠,决裂——分手。Between love and goodbye, 也就这么简单。我们,看客,或许一声叹息说:“两个人,如果心里已经暗暗地互许过了一生,又何必如此。”
然而倘若从相爱到分手是以真正的“无爱”告终,那倒还算是一个比较幸运的结局。而所谓悲剧中的悲剧,就是明明相爱却终要残忍地互相伤害。所以作为爱的见证的相框在暴怒中被砸个粉碎,作为爱的誓言的"Je t'aime pour toujours"被拿来作为嘲讽的语言,作为爱的告白的情书则成为了插进爱人胸腔的那把尖刀。失去理智的人啊,永远不知残忍为何物。