24小时：末路重生

安全屋内，基思在摄像机前详细讲述了红山的组织结构，以及他曾从事过的非法行动，还有那次让他终身无法忘记的可怕事件。琳和国际刑警高层都在场旁听，他们却不知道红山已在周围布下人马，欲杀人灭口。

一枚狙击枪子弹穿过窗玻璃和垂下的窗帘，射穿了基思面前的审问人员。这种配备热成像功能的狙击枪就像长了眼睛一样，准确击杀室内人员。琳匍匐身体，掩护着基思逃出房间。可楼层里到处都是红山的武装人员。枪战中，琳身边的护卫人员一个个倒下。琳拉着基思从二楼跃下，逃进停车场。

但停车场也有红山的人把守，危急时刻，一辆出租车冲了进来，将红山武装人员撞飞。特拉维斯可能也没想到自己本有两百万美元的身价，现在却如丧家之犬一样开车逃命。车里的琳和基思对特拉维斯还不信任，他也管不了这许多。车前方一辆厢式货车打开后车门，露出黑洞洞的枪口，特拉维斯一把打过方向，驶上逆向车道。

厢式货车紧追不舍，特拉维斯猛踩刹车与其并行，琳趁车内人员慌乱之机近距离开枪击毙枪手和司机。随着厢式货车一头撞上停在路边的卡车侧翻，琳以为摆脱了红山。但吉姆在高架桥上射出的狙击子弹从吉姆的背后射入前胸穿出，还是让基思没能活着离开南非。

回到开普敦的红山总部，检查从安全屋收缴的摄像机时，吉姆才发现里面的内存卡已被人事先取走。虽杀死了基思，但内存卡里的内容一样能揭露红山耗费巨资研发的机密项目。韦茨勒愤怒之余，命令吉姆务必夺回内存卡，并清除特拉维斯和琳。

这是吉姆第三次任务失败，此前在纳米比亚边境让基思逃脱，之后在港口没能除掉特拉维斯，现在又失去了基思的作证视频。这不仅影响了吉姆在红山里的威信，也会危及到家人的安危。于是吉姆决定绑架琳的儿子克里斯托弗，逼迫琳交出内存卡。至于特拉维斯，吉姆并不担心。再过16个小时，他的生命就走到了尽头。