十二公民

评分：

6.0 还行

原名：十二公民又名：12公民 / 十二个中国人 / 12 Citizens

分类：剧情 / 地区：中国大陆年份：2014

简介：某高校模拟法庭，正就社会上不久前发生的一起真实案件展开辩论。案件的嫌疑人是某房地

查看详情

更新时间:2015-05-30

十二公民影评：一次先天不足的诚意翻拍

诚然，这是部好电影，尤其在当下的中国，即便是翻拍，能有这样一出纯靠台词和表演撑下来的戏，已经值得鼓掌。
这电影最大的先天不足，就是中国并没有陪审团制度，纵使电影里加了法学院学生模拟庭审挂科，家长们帮着补考的背景，也还是很牵强。更何况既然是模拟，那么他们的决定也就并没有真的可以决定一个人的生死，虽然何冰一身正气的说，这个案子是真实的，如果我们真的可以决定一个人的生死，这不该值得好好讨论么。我想说，如果他们只是模拟，就算明白陪审团制度的重要性，恐怕也很难指望在场的12个人都能全身心投入。因此，这就造成了一个尴尬的矛盾：这故事主打的就是单一场景，全靠演员的表演和台词功力撑下故事，偏偏主创还都是人艺的老搭档，台词和演技自然都没的说，可恰恰因为设定上的先天说服力不够，反而让他们大段的台词秀显得戏剧性太强，降低了说服力。原版的人设其实差不多，也有种族主义者的偏见，有因自己孩子叛逆而产生的偏见，但这些背景，大都是寥寥数笔交代，而非本片一般拉开架势给每个人一段5分钟的个人煽情秀。某种程度上讲，他们演的越好，反而就从本质上偏离故事越远。
其实这是个太适合在舞台上表演的故事，倘若做不到去话剧化的表演，倒不如就拍成话剧，话剧的那种肃穆，追光灯下一个人的闪亮表演，戏剧性的冲突，群戏的爆发都可以淋漓尽致的展现。而电影是另一门艺术，它在叙事上，在摄影上，在配乐上，在剪辑上都可以玩出花样和风格，远不是光有好故事和表演就足够的，当然对当下国产片来说，能有个好故事已经是奇迹了，虽然这故事也是翻拍的吧。
至于本片的核心，陪审团制度，合理怀疑什么的，早在原版我就写过影评大加赞赏，就不多说了。在大是大非面前，由不得半点含糊，即便你做不到，也请试着努力。国人欠缺的就是这份使命感，觉得事不关己高高挂起，或是无视真相盲目泄愤，在本片中的小卖部老板和出租司机很好地代表了这两类典型，算是本片改编中最适合国情的出彩之处。
千言万语，这还是一部绝对值得一看的好电影，无论你看没看过原版。