小学时喜欢看港剧，上了初中后重心转向译制片，主要是英、法、美的。那时候还没有看碟这一说，主要的片源是中央电视台周六晚上十点多的国际影院（后来改成名著名片欣赏）和周日的正大剧场。央视是大台，配音有水准，把关比较严，基本上都是一些制作精良、价值观主流又不太难懂的电视电影，那些时光真是美好的回忆。
A Summer Story大约是95年看的，当时译成《夏日的故事》。我家的电视是放在爸妈房间里，那天晚上是爸爸跟我一起看的。看完我哭了，我哭是正常的，这次流泪还不算多，看《魂断蓝桥》简直是哭成了泪人。难得的是我爹都觉着心痛如绞，所以我对这个电影并没有像他那样念念不忘。但确实是好片，后来一直没有找到vcd、dvd，反而搜到了电影的原著——高尔斯华绥的《苹果树》。
前天在节目单上看到今天下午电影频道放《一个夏天的故事》（英国），觉得很有可能是十年前看过的老片，便和爸爸在家守候着。果然是呵，看完我还是哭，爸爸还是心痛，故事还是那个简单却动人的夏日的故事。
更新HD
