千年敬祈

评分：

6.0 还行

原名：A Thousand Years of Good Prayers又名：千年善祷 / Mr. Shi und der Gesang der Zikaden

分类：剧情 / 家庭 / 地区：美国年份：2007

简介：退休的火箭工程师史老先生（Henry O 饰）来到美国，看望阔别十二年之久的女儿

查看详情

更新时间:2008-05-26

千年敬祈影评：石先生和蟋蟀的歌唱。

这个奇怪的标题是电影德语版的片名，没有译出原片名中的“千年”，好像风马牛不相及。看了电影后才揣测，可能是因为男主角在电影中提到蟋蟀有17年的寿命。

开头父女在机场见面的场面让我想起平时在工作中接待国内来的代表团，握手、问好、寒暄、洗尘，不关痛痒，不动真情，但必须要说要做，因为是礼数，是义务。这父女两之间为什么也是这样？他们可是长久没有见面了。生分、冷淡，象一杯隔夜的绿茶，不见温度。

这一杯绿茶随着电影的逐渐深入，才慢慢回暖。父亲天天做好吃的，女儿晚回家还等门，甚至等到公车站，等到学校的图书馆。看到女儿和陌生男子回家，关切神情溢于言表。
女儿把父亲在门上挂的中国结拿下来又挂上，给父亲选择合适的旅游路线，告诉父亲出门附近是个公园可以散步，听到父亲的火车驰过时红了眼圈。

电影的最后提到了父亲与他的女同事之间的事造成全家的误会，使得女儿认为父亲和母亲间并不相爱。这虽然解释了女儿和父亲见面时的淡如水，但这么一个在观众听来简单的故事造成几十年的家庭悲剧，稍牵强。

石先生来美国前学了英语，随身总带小本子。有些话要先说中文再蹦出英文。与公园碰到的伊朗妇女的交谈是全片的亮点。老妇有两个儿子在美国，工作体面生活无忧。但大儿子一有了下一代，就想把母亲送到养老院。老妇这时才对石先生说出自己其实还有个女儿，可惜在伊朗被杀害了。她悲伤的眼泪似乎在说，如果自己的女儿活着，她决不会被送去养老院。
这和石先生和女儿之间的关系形成呼应。

另一个值得琢磨的情节是女儿对石先生说自己没有学会用中文表达自己的感情和感受，到了美国才真正用一种对自己来说是外语的语言来抒发真情实感，如鱼得水，游刃有余。这个说法让我很吃惊。但这或许是很多海外华人的现状。

王颖导演原来是男性，这次看了介绍才知道。