JANE AUSTEN是英国文学史上最为著名的女作家，经常被后人等同于莎士比亚。她以独特和细腻的笔触创作出了六部感人至深的爱情故事，而自己却终身未嫁。从某种意义上说，《BECOMING JANE》是一部非常普通，也没有跌宕起伏情节的传记电影。从始至终，影片都充满了浓郁的英国乡村色彩，绿草蓝天，炊烟袅袅，中产阶级专属的板球和热爱幻想的JANE。然而，正是由于这些“不动声色”的演绎，才使影片在平淡中散发出深刻的人性，才使故事中的爱情和人物极具杀伤力，甚至令人唏嘘不已。
JANE对自己的定义是：WELL-EDUCATED VILLAGE GIRL——受过良好教育的乡村姑娘。简简单单的一句话，却是一目了然：JANE是桀骜不逊的。她不被世俗的纷扰所打动，细腻而高贵；她拥有天赋，懂得生活；她外表独立，内心却柔软脆弱；她相信爱情，相信心灵所需...这使得成长于乡间的JANE与身边的人缺乏共同语言，直到TOM的突然闯入。
TOM的出场颇为鲁莽——FASHION LOOK WITH A DECENT JOB。和JANE一样，TOM是一个内心狂野，渴望独立的年轻人。虽然出入于伦敦上流社会，但这个年轻的实习律师却不得不在舅舅面前低下高傲的头，索取每月的生活费。在当时的英国社会，为了爱情而结婚是一个愚蠢的游戏。正如TOM母亲当初的选择，为了爱情，她丧失了地位和金钱，最终，自己的孩子仍旧逃脱不了世俗，不得不依附于有钱有势的家族过活。
She began now to comprehend that 她开始意识到
he was exactly the man who, 无论是个性还是才能
in disposition and talents, 这个男人
would most suit her. 都是百分百适合她的
His understanding and temper, 纵使他的见解和脾气
though unlike her own, 和自己不是一模一样
would have answered all her wishes. 可一定能让她称心如意
It was a union that 这个结合
must have been to the advantage of both. 对双方都有好处
By her ease and liveliness, 她从容细腻
his mind might have been softened, 可以把他陶冶得心境柔和
his manners improved, 作风优雅
and from his judgement, 他精明通达
information and knowledge of the world, 阅历颇深
she must have received 也一定会使她
benefit of greater importance. 得到莫大的裨益
But no such happy marriage 可惜这桩幸福的
could now teach the admiring multitude 令人羡慕的婚姻
what connubial felicity really was. 已经不可能实现
伟大的爱情
