在美国电影史中,《育婴奇谭Bringing Up Baby》有着奇特的成名过程。在当年公映时,影片未能赢得观众的青睐,票房惜败。结果,导演霍华德·霍克斯Howard Hawks被雷电华公司解聘。为了避免对自己的声誉产生负面影响,凯瑟琳·赫本Katharine Hepburn支付了赔偿金与雷电华解约,从而避免出演该公司的下一部影片《凯丽妈妈的小鸡》。
《育婴奇谈》在1938年上映时,遭遇到了票房滑铁卢。女主角凯瑟琳·赫本更是被称成为票房毒药。而她的这次演艺生涯的低谷一直持续到1941年,靠着赌博式的投资并出演乔治·库克George Cukor导演的喜剧《费城故事The Philadelphia Story》并大获成功才得以扭转。有些研究者试图通过导演霍华德·霍克斯在影评届的被“平反昭雪”,来证明影片的票房失败更多的是由于当时的观众在审美认识上的局限性。
不知从何时起,“gay”的含义不仅仅是单纯的“快乐、高兴”了。早在18世纪,人们就用“gay”形容放荡不羁的人或者伤风败俗的场所。1800年,“gay house”是妓院的代名词。到了1920年,美国现代派作家格特鲁德·斯坦和剧作家诺埃尔·科沃德,在散文中开始用“gay”影射“同性恋”,但对文学圈子以外的人,这样的用法还很陌生。1938年,电影《育婴奇谭Bringing Up Baby》正式把“gay=同性恋”的概念介绍给大部分美国人。
电影《育婴奇谭Bringing Up Baby》里加利·格兰特与凯瑟琳·赫本扮演的是一对荒诞的欢喜冤家,他们的角色看起来实在不协调。加利·格兰特扮演的大卫是一名笨拙的人类学家,他想为他的博物馆集资,但是凯瑟琳·赫本所扮演的苏珊总是莫名其妙的从中作梗是得他的计划总是泡汤。不过他发现,原来这个“恶女”出身豪门,于是他就想让她来做他的投资人。两人互相认为对方是自己麻烦的根源,整部电影充斥着恶作剧。对于这个荒诞的恋情,我们不难想象,富家小姐苏珊最终会被这个笨拙愚蠢的乡巴佬弄得精神崩溃。而对于一位男士来说,你能忍受你的恋人不断的破坏摧毁你的事业吗?显然很困难。他们估计是被丘比特不小心射飞的箭误伤了。